Читать книгу Sitko - Marek Zychla - Страница 3
ОглавлениеAlice Bennett
I zamiast tego
Ludzie wrzucają miłość do skrzynek na listy,
Spada w bieli kopert do zimnego betonu.
Patrzę na nich ze schodów
I zamiast tego chciałabym mieć mamę.
Ludzie przekazują miłość ozdobnymi bukietami kwiatów.
Te pachną jej perfumami, jej skórą.
Przyjmuję naręcza i wącham,
I zamiast tego chciałabym mieć mamę.
Ludzie powalają miłość na kolana w odklepywanych modlitwach.
Szepcą i wzdychają znad pocieranych różańców.
Słucham pacierzy podszytych kłamstwem
I zamiast tego chciałabym mieć mamę.1
1
Tłumaczenie z angielskiego: Marek Zychla