Читать книгу 莱布尼兹测试 - Maurizio Dagradi, Maurizio Dagradi - Страница 18

第十一章

马龙在一点钟吃完了东西，对夏琳说了再见，然后去了实验室。

在路上遇到了布莱斯教授；她表情严肃，当自己试图与其打招呼时，她似乎没注意到他。

刚走进门口，他就意识到发生了严重的事情。教授衣服脏兮兮的，实验室一片狼藉。

仍然被酸液侵蚀的金属发出刺鼻的烟味。用餐区已经支离破碎，很多设备出现无法修复的损伤。幸运的是交换器依然完好，多亏了挡住爆炸的壁橱。

他注意到弥漫着的不满情绪，最重要的是真生子和诺瓦克之间明显的一种敌意，她们彼此怒视。

看到他进来，德鲁说道：

“发生了一次爆炸，马龙。”教授神情凝重地解释。

德鲁讲述了早上发生的事件，以及最后的事故。马龙越听越担心。

“教授，这意味着从现在开始的每次交换我们不会知道哪里将是B点。”马龙显得恐惧。“这太危险了，我想。我们该怎么办？”

“现在我们暂停了，正如你所看到的，”这时，德鲁指着自己和同事说，“我们都需要休整和吃饭。你找到材料了吗？”

马龙点点头，把盒子放在附近的一个柜台上。

“很好，马龙。你吃过了吗？”

“吃过了，教授。”

“很好。你在这里守着。我们要休息一下。”他叫其他人。“先生们，大家都同意休息吗？”那些人起劲地点头。“好吧。我们回这里来，在···”看着时钟，“在四点钟。”

教授们出去了，只剩下马龙一个人。

他试图收拾一下，但不好下手。他打开窗户，让气流进来驱散残留的烟雾。 戴上手套，借助扫帚和簸箕收集他能找到的所有碎片。较小的可能楔入了家具的空隙和房间里最难够着的角落；除非拆除一切把实验室翻个底朝天，否则它们不可清除。那些碎片将会在未来的岁月中被发现，有时候会有一些清洁工和来到那里的学生碰到它们。没有人会知道如何在这么隐蔽的角落能找到被腐蚀的金属碎片和熔化的塑料块。

一些碎片最后永远不会被找到。它们会成为建筑的一部分，秘密实验的一处无声遗迹，但那是科学进步的一个里程碑。

完成清理后，马龙用粘上清洁剂的湿布把实验台擦得闪亮，然后将采购的材料放在上面，将其排列整齐并按类型分类。但是少了德鲁准备的手工部件。

从桌子上拿过来一台与实验用相似的电脑，把它放到干净的柜台上，然后安装了相同软件。最后导入在发现的那晚保存在光盘上的参数。

他看到黑板上挤满了方程式，奇怪的表格和图形，直觉感到，它们试图描绘时空扭曲的可能构型。他试图遵循推理的思路，但发现自己尚不足以理解一切。他知道出发点当然是广义相对论，但演绎过程对他来说是模糊不清的。有不少修改的地方，由此感觉到这些奇才为参透现象的本质而作的艰苦努力。他可以明确区分出三种不同的笔迹，完全随机地交织在一起。一个人的直觉是其他人陷入困境时的出路，黑板上的工作清楚显示三位教授联合自己的才能，以获得一个超级头脑，没有一个想要压倒对方。

这就是团队研究的真正精神，马龙很高兴能成为其中的一部分。

当真生子和小林到达时，他还在看黑板。他们用日语绘声绘色地说着，对马龙来说完全听不懂。但从声音和手势来看，他似乎明白真生子要不惜一切代价去做某事，而小林则试图劝阻她。

看到他时，他们停止争论。

“哦，嗨，马龙君。”小林问候。“嗯，你带来了第二台机器的材料吗。我们现在可以开始制作了。稍后继续进行实验。”有所强调地说完了，直视着马龙的眼睛，重点指出‘稍后’。

女孩做了个鬼脸，去拿她的讲义，里面包含了机器的设计。

马龙采购了各种类型的电缆，螺钉，螺母及许多不同的安装配件，然后在柜台上摆开了必要的工具：钳子，螺丝刀，剪刀，刀具，还有电钻。

他和小林开始为支撑板钻孔，而真生子给出了尺寸上的指导。然后他们安装形成设备骨架的支柱。将一些组件连接到柱子上，并将其固定到板上的接线盒。他们非常小心地准备了螺线管，螺线管与由两个相对的板组成的电容形成了谐振电路。电容的间距通过千分尺螺丝调节，调到三毫米，这是原始机器的电容校准值。

每个阶段的组装完成之后，真生子检查所有的连接和校正是否与设计完全一致。

然后他们在支撑板上安装高压变压器，并将其连接到接线盒和螺线管。

在实验期间变化的参数作用于变压器产生的电压，电流和波形，因此需要通过通信电缆与计算机连接。

在固定两个电离栅格的支撑架时，德鲁到了，紧随其后的是诺瓦克，舒尔茨和卡马兰达。

“我看你们已经做出来了。 恭喜！”德鲁看到工作进展时说。他拿起一个盒子交给马龙。这是今天早上我做的部件，不过仍然缺少点A板和次级板。”他不确定地看着小林。

日本人严肃地回看着他。

“两台机器必须完全相同，德鲁君。”他重申道。“如果它的性能与原始机器相同，那么我们将会知道交换效应是一个科学事实，可重现和可重用，否则您将需要忘记到目前为止所做的一切。”

挪威人，印度人和德国人已经在黑板旁，都集中在一个特定的方程上。

德鲁明白事已至此，他别无选择。

他到机械工作台准备那两块板。

当把它们交给小林和他的同伴时，他看到一切都已就绪。真生子正在指导马龙调节微米¹²级的间距。

“再来一点···再···不，过了!”日本人用数字千分尺测量电离栅格之间的距离。 “稍微返回一点···稍微···再来···再来一点！ 只是一点点，只要···小心···停！”

马龙立即从微调上撤回了他的手，不再碰触。

真生子站起来，深呼吸，然后靠在柜台上重复调节，使其与设计一致。

“四百三十微米。完美。固定螺钉。”

马龙伸开又合上几次手指，以放松紧张的肌肉，然后慢慢地靠近千分尺螺丝，摒住呼吸，不要引起手上任何不必要的动作。以最大的小心拧紧螺丝的同心环。然后他回头看了看真生子。

日本人没有从千分尺那里移开眼睛那怕一会儿。

“好了。”她严肃地看着仪表显示说道。

然后看着德鲁。

“依我们的判断，”她重新看着小林，他点了点头，“这个调节可能是设计中最关键的。激活交换产生能量期间，出现特殊的电离场，触发对周围空间的连带影响，这与点A板耦合，主级板和次级板，并以某种方式触发交换本身。”

————————

12 微米是毫米的一小份。 1微米= 0.001毫米。 1毫米= 1000微米。

“计算机指示高压变压器产生周期为半秒钟的能量脉冲。”小林继续说。 “我们已经观察到，改变时间参数对操作几乎没有影响。始终以相同的方式产生效果，条件是周期至少为十分之二秒。大于此阈值不会显示交换结果的变化。 我们认为当设置为最小周期时，栅格电离场达到最佳强度，K22 设为1123,08V栅格距离设为437微米。其他系统设置会改变交换的大小和形状，把次级板移到本实验室后，目的地坐标新点B需要重新开始实验。”

“好吧。”德鲁严肃地点点头。“我们继续。”

他们安装了板A和A2，次级板被称为A2，而真生子检查了所有的连接和设置。

马龙在计算机前坐下来，启动了所需的程序，并尝试与变压器通信。它工作得很好，然后转向其他人，一副询问的样子。

德鲁如坐针毡。测试第二台机器 一切都准备好了，但他真的害怕交换可能发生在一个人的体内。这将是一场灾难，是他职业生涯和科学未来的悲剧。更别说受害者，和真理。

小林看着他，就像武士看着一个为了荣誉自杀而犹豫的同伴。德鲁感到朋友的蔑视，但他不能克制。他不是为自己一个人担心，而是为所有其他人害怕。

真生子将拳头叉腰，歪着脑袋，开始侧身看他，有些懊恼，等待着。

马龙紧张地看着他。

德鲁有些犹豫，不确定，但终于决定了。

“好吧。”坚决地说道，“ 我们来试试吧。”

真生子走到电脑前，意味深长地看着马龙。他心领神会，马上站了起来，甚至有些为失去这个责任而轻松。

“一个样品，谢谢。”干巴巴的声音说，就像鞭打富士山顶的冷风。

德鲁看看四周，然后选了一个小玻璃棱镜，并放置在主级板上。

真生子看着小林，他最后一次观察设备，确保一切正常，然后点点头。

日本人将手指靠近开关，目光转移到样品上，试图按下按钮，这时诺瓦克的一声尖叫声立即阻止了她。

“停！”她尖叫着跑向柜台，紧随其后的是舒尔茨和卡马兰达。

“不要激活机器！ 停下来。”她激动地命令道。

真生子把手从键盘上移开，带着恨意瞧着诺瓦克。

“我们弄明白了坐标的问题。”挪威人继续说道。根据一个数学函数，这将与主级和次级板之间的距离直接相关，随后再仔细讨论，但问题是我们认为这与普朗克长度¹³有特殊的关系。

德鲁惊讶地看着她。

“什么意思？“

“我的意思是你的一些不祥的参数会影响到目的地坐标，但是如果它们被设置为非常准确的值，并且根据定义巧到好处地组合起来。”诺瓦克洋洋得意地宣布。“直到今天早上目标区一直固定在布莱斯教授的办公室，仅仅是由于A点和楼上的次级板之间的距离没有被适当的参数组合所修改。您安装新的小型次级板后实验可以起效，只是板之间的距离缩小，交换的目的地也相应接近。 我们得出一个可以解释这个行为的近似函数。对所有人来说幸运的是，在实验中您还没有找到关键组合。有三个参数，K9，K14和R11，三元组。点B的变动仅与板A和板A2之间的距离相关，被刚刚提到的函数校正，可以是任意空间的位置。当我说任意的时候，意思是‘任何地方’。”卡马兰达和舒尔茨用力点头。

“您是说···”德鲁结结巴巴地问。

“我的意思是，亲爱的德鲁教授，通过设置三元组，我们可以把B点放在已知宇宙的任何位置。”诺瓦克说完了，神情昂扬，目光炯炯。

德鲁面有紫色，在科学家的解释中，他一直摒住呼吸，现在有些缺氧。

————————

13 普朗克长度等于1.616199（97）x 10 ^ -35米，是自然界中最小的可测量长度。据信达到这个数量级时时空可能具有泡沫结构，或者可能是离散的，这意味着它们将超越连续体的概念。

马龙为他刚刚听到的直冒冷汗，小林和真生子咧嘴一笑，好像满意。谁知道这是什么意思。

“普朗克长度的导入使得点B的位置方程具有离散性。”舒尔兹解释说。 这意味着，例如，我们可以把B点放在木星的表面上，这个坐标是北纬30度，东经125度，而不是前方，后方，上方或下方的某个地方。最近的其他目的地可能有五百公里远。这是一个例子，注意，因为我们还没有获得实际数字，还有必要继续实验。“

“那么···”德鲁想说。

“那么···”卡马兰达接着说。“哪怕你刚刚建造的机器只有非常小的变动或调整，目的地将偏移得超乎我们的想象。据我们刚刚发现的函数，B点不是在被毁掉的水桶区域，而是在其他地方，并且偏移量将与普朗克长度成正比。”

“机器是一样的！”真生子狠狠地说，但小林按着她的手臂令其镇定。

“电离栅格间隙¹⁴为437微米。”日本人说道。“用于校准间隙的千分尺具有微米级的分辨率，因此精确值可以在436.5至437.4微米之间¹⁵。 假设间隙实际上等于436.9微米。B点会在哪里？”

诺瓦克，卡马兰达和舒尔茨走近黑板，擦除了一个不重要的区域，并根据提供的实际数据导入函数。方程很复杂，花费了几分钟，然后舒尔茨写下了结果，三人回到柜台。

“假设没有耦合，”德国人说道，“参数保持不变，点B离开水桶区大约18.6米。方向还不知道在哪，不过想象一个半径为18.6米的球体，水桶为其中心。 那么，新的点B将可能位于球体表面的任何一点。”

德鲁望着窗外。

————————

14 原文为英文gap，即间隙，同一类型的两个对象之间的距离。 广泛应用于科技术语，俗语中也用（例如：代沟）。

15 根据给定分辨率进行测量的标准近似。

现在天已黑暗，几乎没有人在大学实验室附近走动。在较高的楼层，可能已经没有人了，相邻的房间也是如此。而且虚构球体的表面也深入了地下。那里可能有天然气管道？也可能什么都没有。一股气馁和无奈之情油然而生，胸口沉闷，如压巨石。他走到门口，打开门，将自己浸入曼切斯特的夜色。深呼一口气，如此反复，而其他人则从里面张望他。

他会请示麦金塔克批准进行这样的实验？ 不，苏格兰人会嘲笑他，自己惹的事，却无力控制。

他必须承担责任，不能回避风险。

他回来，转向舒尔茨。

“在电离栅格间隙为436.5微米的情况下，假想球体的半径是多少？ 以及437.4时的呢？”

“第一种情况下约62公里，第二种情况下有15公里。”他们已经计算出，料想到。“如果间隙是436.99，球体的半径将会是几米，与我们的身体相交。”然后舒尔茨补充说。

德鲁的眼睛睁大了一秒钟，然后陷入了木僵。

他如何能在误差如此大的情况下实验？

他不能。 同时他也别无选择。

“我们来吧。”他用一个沉重的声音说道。低头弯下腰，空空地望着地面。

所有人都围绕在第二台机器的柜台周围。 诺瓦克直冒冷汗，而马龙稍微远离一些，好像那样会在某种程度上保护他。

真生子再次检查整个系统，然后毅然按下按钮。

一团红色的粘稠物出现在玻璃棱镜的地方，并开始慢慢地往盘子下流淌。

扑通。

扑通

几乎所有人都变得惨白。

德鲁原地呕吐，然后跪倒在自己的呕吐物上。

诺瓦克双腿失灵，抱着附近的架子，脸色苍白如灰。

卡马兰达和舒尔茨石化一般，而日本人甚至没有眨一下眼。

马龙瞠目结舌，惊慌失措。

几秒钟之后，看着红色的物质他注意到了一些东西。

他走过去看得更清一些。

糊状物中果然有一些东西。

他拿了一把镊子，非常小心地插入其中。

犹豫了一会儿，然后他夹起一个坚实的部分。

小心翼翼地抽出镊子并将样品放在柜台上。

其他人出神地看着他的动作，除了仍然跪着的德鲁，扭作一团。

马龙端详了这个物体几秒钟，然后拿起一个玻璃瓶子，从附近的水龙头灌满水。

用镊子将样品浸在水中，夹住它。 摇了几次洗净，瓶里的水变红了。

慢慢地，他提起镊子取出干净的样品。

脸上露出微笑，然后一声如释重负的叹息。

“教授。”他叫道，“德鲁教授···”

德鲁摇摇头，转过肩膀，仿佛不想知道。

“教授。”马龙再叫。“教授，没事了，来看一下。”

德鲁吃力地起身，极其不情愿，勉强地靠近柜台。

他所看到的让他无语。

马龙用镊子拿着一块红色的塑料，其上附着一个印有标签的纸条。

“这是每天涂在我的牛排上的番茄酱。”他解释说。“大学的食堂直接从意大利购买，由一名工匠生产，并且储存在这里以东约二十米处的冰箱里。”

“这非常棒，您知道吗？”马龙继续说道。“这是用牛至调味，我最喜欢的香料。“