Читать книгу 莱布尼兹测试 - Maurizio Dagradi, Maurizio Dagradi - Страница 21
Оглавление第十四章
下午二点钟，布莱斯教授走进实验室，带着一个盒子，偶尔会从中传出突然的响声。
她立刻注意到没有人离开过那里，没有人去吃饭。黑板旁的人们改改方程修修图形。另一些人在柜台边，往本子上写着什么，用计算器进行计算。偶尔有人参考机器的讲义，得到一个数值，将其代回自己的公式，然后制定下一步。
布莱斯把盒子放在架子上，坐在角落里等着。这一定是一个关键阶段，她从同事们忙碌的节奏和因为极度集中并投入而憔悴的面孔中看得出。
卡马兰达在柜台边，爬在一张纸上。他完成了最后一步，并在等号之后写了结果。快速浏览推导过程，点了点头，然后站起来，拿着纸去找舒尔茨。
“熵为415 J / K21。”
舒尔茨把这个值代入了黑板上的函数。
“小林，您有能量吗？”
日本人就要解决一个比较复杂的问题。他举起手来表示等待片刻，同时在计算器中输入数值。他进行了最后一步计算，并将结果记下。仔细检查了一遍，觉得一切正常。
“163000 J22。”他宣布。
舒尔茨也插入了这个值，同时德鲁也交出了他和马龙的工作成果。
————————
21 热力学的熵表示系统的紊乱程度，单位为焦耳每开尔文度。
22 能量的单位为焦耳。
“考虑到一个围层厚度等于20亿光年，这是目前我们可以给你的最好近似值了。”
德国人在一个方程式中写入了这些数字，旁边是嵌套着同心圆球体的示意图。
诺瓦克与舒尔茨在黑板前，开始用新得到的数据展开方程。
真生子从柜台站起身，走近黑板一手拿讲义一手拿笔，指着讲义中的一个表格说：
“这里！ 这是参数R6！”胜利地宣布。“应保持在190微伏以内。”
舒尔茨写了190 * 10-6代替公式中的x并进行了计算。然后等待诺瓦克，很快她就算到了最后，得出了结果。舒尔茨立即将其用在一个新的方程式中。
他疯狂地忙活了几分钟，被同事们关注着。
到了最后一步时，犹豫了一下。
方程式现在精炼到只有几个因子，他几乎不敢走出最后一步得到结果。
他擦了擦带血丝的眼睛和黑眼圈，深吸了一口气，走向终点。
他站在那里看着写在等号右边的最后一个数，好像他真的看不清。
他不敢相信。
但确实如此。
诺瓦克点点头，卡马兰达和德鲁在她之后跟着点头。真生子和小林他们笑了笑，一会儿看看同事，一会儿看看黑板。马龙靠在柜台上，疲惫不堪。
“热力学系统结果是平衡的。”舒尔茨非常正式地宣布。“将宇宙看作封闭的热力学系统，放置在厚度为20亿光年的围层内， 并通过适当调整由山崎小姐鉴定的R6参数，我们可以校准转换三元组，以便在此地和已知宇宙中的任何地方之间交换空间，并以普朗克长度引入分辨率。交换体积导入方程式，与之前不同，现在在100亿光年的距离内交换一立方米所需的最大功率为5千兆瓦。当然，这是不小的能量，需要一个专用的发电厂，但显然是完全可行的。”
布莱斯凑上前去。
“我可以知道发生了什么事吗？”
“我们重新设置了宇宙的概念。”德鲁说，他的声音充满了感情。“交换机的特殊操作使我们发展了现今科学所依据的模式。从现在开始，要考虑的热力学系统将由厚厚的圈层组成，处于其中的是我们已知的宇宙。圈层和我们的宇宙可以双向交换能量，保持恒定的能量平衡。使用这种模型，能量守恒定律得到了尊重。在这个模型中，圈层是一个简单的比喻，用来处理整个系统的热力学问题，并使其有效。然而，从时空的角度来看，它不应该被认为是物理实体，比如壳的意思，因为它实际上与已知宇宙的时空组织维度层次相邻。这使机器的操作成为可能，因为我们宇宙的每个点都与圈层上的点相邻。因此，当机器被激活时，板A联通与其相邻的圈层的点，好像打开一扇门，并且产生我们称为连接器的传输通道，其另一端连在我们宇宙的另一点，由我们设定的参数决定。一个关键的参数，即R6，意味着空间A和B之间的交换可以通过可行的能量实现。”
生物学家只是泛泛理解德鲁的话，但这已经够了。重要的是它是有效的。
“我们应该给这个新模型起一个名字。”马龙说。
“对！”卡马兰达是数学模型的大师赞成道。“我建议简单地称之为系统。这容易记住，提起来也方便。”
“我同意。”德鲁回答。“你们说呢？”他问大家。
“我看行。”舒尔茨说，其余的人都点头赞成。
“很好。”德鲁说。“现在，大家吃饭！”亲切地宣布。
马龙最后一个离开。在门槛上，他转过身看黑板，计算能量的最终方程式本身就很漂亮。非常简洁，尽管耗费了可怕的工作量，其简化形式看起来像是这样23。
————————
23 这里给出了好奇的读者验证计算的方程式。

其中：
P =功率, 单位：瓦
d =交换距离, 单位：米
V =交易量, 单位：立方米
布莱斯已经吃过了，所以就留在实验室，批改一些在她包儿里的学生作业。
其他所有人都快步迈向大学的食堂，疲惫不堪，饿了。
进门看到几乎空荡荡的大厅时，马龙才想起没有及时去吃午饭，他没能见到夏琳。也许她会生气的，但他希望通过解释忙于他的‘微妙的实验’将能令自己过关。
食堂仍然提供了不错的选择，慷慨服务所有人。他们分布在几张桌子上，排遣一下大家经历了好几个小时的胳膊碰胳膊的紧张。大部分时间都在沉默中吃饭，偶尔交换几句关于天气的谈话，经典的放松话题不再劳神费心。
他们平静地吃完午餐，四点钟左右，然后懒洋洋地回到了实验室。他们已经彻底改变了科学，没有必要急着往前赶。
到达后发现布莱斯摇着头郁闷不已，在学生的作业上划着红线。
她转身看到进来的小组，马上在空中挥舞着本子。
“根据这名学生，水和15％氯化钠的溶液在常压下加热至38摄氏度会得到爆炸性混合物。他计算的反应产物如此错误，我不知道是否还能信任他，让他执行课程所需的剩余程序。我害怕他可以跟一个我所知道的人竞争，一个意外爆炸的专家。”对德鲁睁着眼睛。
物理学家骄傲地笑了起来，半躺在椅子上，手指交叉搁在他的肚子，看着布莱斯，表现出一片平和的内心。
“布莱斯教授，您的学生可能是一个被误解的天才，也许他必须走这条路来发现自己。”他机智地表示。
“是的，走···错路！”生物学家开玩笑。“耐心，这将意味着他要再花一个月的时间来为这个考试准备，祝他好运！”
“教授您带来了什么呢？”德鲁问。
“草履虫。”她说，从架子上取下盒子。“如您所知，它是单细胞动物并以细菌为食。我拿到这里的样品长度约为300微米，可以很容易被我带来的便携式显微镜观察到。”
她从盒子里拿出一个透明的小匣子。里面是一个含有水溶液的小框。
“这是一个浸渍在营养液中的单一试样。如果交换没有使其受到伤害，它会继续按照通常的方式进行摄养。”
她把盒子交给了他，德鲁看向小林。
日本人指着第二台机器，然后德鲁把样品放在那个板上。
他们清理出点B区域，并放置了一个由毛巾覆盖的凳子，欢迎来到的样品，并避免反弹而掉落到地面。
不改变任何参数，真生子激活了交换。
透明的小匣子如预料般出现在了那里。马龙把它取回来，交给布莱斯，她立刻将其放在显微镜下。
眯起眼睛在目镜上观察，并保持了几秒钟，然后她高兴起来。
“它在吃东西！很好！”再看，激动不已。“太棒了，等等···看起来有点儿，这应该是一个巧合！”等了几秒钟，让大家提心吊胆，然后惊呼“ 繁殖！ 真棒，这是最明显的证据，交换一点也没影响它。自己看。”微笑着对德鲁说。
物理学家在显微镜下观察，调整焦距，最后在营养液中看到两只小的草履虫挥舞着鞭毛。
他把显微镜给了其他人，大家都急着看到第一个被机器转移的动物生命。
这是一项历史性的成就。
大家喜笑颜开，相互祝贺。
那一天将是人类历史上的一个里程碑。
“那里还有什么？”德鲁问。
布莱斯拿出一个装着蠕虫的小匣子，另一个匣子里面放着一只小青蛙，最后还有一个笼子，一只小仓鼠在草垫上跑来跑去。
“虫子！”布莱斯说着将匣子交给了德鲁，他看了一会儿粉色的环节动物快乐地扭来扭去。
“旅途愉快！”德鲁满怀信心祝愿蠕虫。
交换。
完美。
蠕虫到达目的地后与之前一样快乐，实验人员很宽慰。
到了现在，人们对机器和控制它的理论有了充分的信心，然后马上转向青蛙。
它安静地呆在自己的穿孔小匣里，顺利抵达B点，落到凳子上之后跳了一点重新调整姿势。布莱斯通过小孔给了它一只苍蝇，青蛙的舌头一抖将其捉住了，狼吞虎咽。
“胃口不错，小动物，嗯？”她俏皮地说。
“现在我们该哺乳动物了。”布莱斯郑重声明，将仓鼠笼高举在空中。“您来？”礼节性地问德鲁。
他直接指着板A请她去，布莱斯亲自把笼子放在上面。
真生子按下启动按钮。
笼子留在原地，仓鼠不见了，出现在B点落到毛巾上，从凳子上一跃而下飞奔到实验室对面的拐角。
“呀呀呀呀呀呀！”一声尖叫撕裂了空气，一个女孩从壁橱后面跳出来，冲向最近的椅子，跳到上面。她把手指放在嘴上继续尖叫。“啊啊啊啊啊啊！”
所有在场的人都对其感到震惊。
过了一会儿才作出反应。
“这是谁？”德鲁张开嘴问道。
仓鼠躲在壁橱里，看不见了，女孩才停止了尖叫。
“夏琳！”马龙喊道，完全惊呆了。
“谁？”德鲁说。
“嗯···夏琳。嗯···我的女朋友。”马龙说，尴尬得满脸通红。
“什么？”德鲁眯起眼睛凶巴巴的。“你的女朋友？”厉声说。
“哦，是的，我的女朋友。”，走到夏琳那里，帮她从椅子上下来。
她担心地望着仓鼠藏身的地方，疾步走向门口。
“您去哪里，小姐？”德鲁用响亮的声音喊道。
“我想马上离开这里！” 她回答说，挑衅地。
“现在不行！”德鲁阻止她，上前拦住门口。
马龙在旁边。 将手按在前额上，不停地摇头。大汗淋漓，不知道是否应该支持那一方，夏琳还是德鲁。他是一团糟，觉得责任在自己。
“德鲁教授。让我来给您说。”
德鲁不理他。
“您在这里干什么？”他严厉质问夏琳。
“我···”女孩开始说话，但马上就泄气脸红了。知道自己的举止不很得体。
“我只是想看看我的男朋友是怎么回事了。”真诚地说，还有几分苦涩。“这几天我看到他心不在焉，一会儿激动，一会儿发愁，我想他一定瞒着我什么，甚至还对我撒谎！”说完后，直视他的双眼。
马龙抬起眼睛，伸出双手，非常沮丧。
“我能告诉你什么？” 他试图解释。“我们在做实验。”
“您看到了什么，小姐？”德鲁突然打断他们，转向夏琳。
“我···”她开始犹豫，“我看到了，我看到了可以看到的。”
实验室的所有人都围成一圈看着她充满敌意，但马龙站在一旁，伤心。
“好了。”德鲁说，“现在事已至此。您从这一刻起就是这个研究团队的一员。我想您是个学生。专业是···？”
“心理学。”夏琳小心翼翼地回答。
“好吧，夏琳小姐，一个心理专业的学生。”德鲁看了一眼自己后面的门，确保是关着的。“今天，您在这里目睹了一个将材料从一个地方转移到另一个地方的系统，瞬间完成，绝对革命性的测试。鉴于您纯粹的人文学科，我认为不会感兴趣了解其中的科学含义，但如果认为合适，我将请马龙给您解释。这个现象是由您的男友偶然发现的，用了我意外建造的机器。您在这里看到的人，”指着在场的各位，“是我雇来了解机器的运行机制和其设计背后的理论。这已经完成了。今天，我们尝试了植物和动物生命的形式”，听到‘动物’这个词，夏琳紧张地窥探藏在壁橱里的仓鼠，“并得到了理论的坚实依据。您现在看到的是业界内最伟大的人物。让我来介绍，海德堡大学物理学家舒尔茨教授。”
夏琳与教授握手，而他报以坚定而真诚的答复。
“卡马兰达教授，数学家，来自赖普尔。小林教授，来自大阪的高能物理学家。”夏琳在每一次握手中都感到兴奋在她体内涌动，像泛滥中的一条河流。她似乎是在神明的面前。“奥斯陆大学物理学家诺瓦克教授。还有真生子小姐，小林教授的研究生。”
真生子用挑剔的眼光看着夏琳，然后回以温暖的握手。
“我们大学的生物学家布莱斯教授。”德鲁继续说，“我是您男朋友的导师物理学家莱斯特·德鲁教授。”
“我很荣幸能认识大家。”夏琳兴奋地说。“对不起，请原谅，我溜进实验室导致这些问题。但请理解，我不知道这里发生了什么，还有约书亚···我太鲁莽了。再次原谅我。”
“过去的就算了吧。”德鲁说道。“现在开始，您必须意识到，您所看到的一切都将是绝对机密的。绝对机密，您明白吗？麦金塔克校长是这个项目的顶头上司，他要求严守机密。您永远不要，永远不要与任何人谈起。清楚了吗？”
“是的。 清楚了， 我明白了。”夏琳说，还是有点痛悔，不过很自豪可以加入这个团体。
“而且，” 德鲁说，眨了眨眼，“心理学家总是令人惬意的。”
夏琳微笑了，这时布莱斯挽着手臂把她拉回来，到仓鼠躲藏的地方。
“有志气的心理学家夏琳小姐，学生马龙的女朋友，作为曼彻斯特大学这个秘密兄弟会通行证的仪式，您必须帮助我捉回逃脱的天竺鼠，并亲手递给它一块纸板。”
夏琳脸色苍白。
“哦，不！不，我不能！”
“您说什么？”她盯着她的眼睛一副威胁的神态。
“哦，好吧，”夏琳意识到，这是为自己的骄傲自大必须付出的代价，“其实，这只是一个小···小老鼠。”打了一个寒颤。
“它是仓鼠，不是老鼠！”布莱斯尖刻地纠正，“许多家庭把它作为宠物，所以没有什么好害怕的。把纸板折成直角，是的，像这样，放在壁橱的两个开放的侧面。”她教她放在什么地方，然后爬在地上，把一只胳膊放在壁橱靠墙的最后一侧，只留一个小开口。插进空着的手，在里面有限的空间中摸索着。不一会儿的追逐，然后“啊，抓到它了！”慢慢地把手收回，站起来，展示了世界上第一只由机器转移过的哺乳动物。
根据它那倔强的行为，仓鼠状态很好。
夏琳后退几步，为这动物感到惊奇。
布莱斯把仓鼠放进样品盒里，为了它在运输途中的呼吸，样品盒已经打孔。
“现在，你们想解释一下最后一次交换中发生了什么？”她转向周围的同事问道。
“很简单，教授。”小林说。“在实验成功的兴奋中，我们没有意识到笼子比机器准备转移的空间要大。 那个笼子是边长约八厘米的立方体，而我们估计转移体积只有四厘米宽。其结果是，仅在校准体积内的豚鼠被转移，还有和它在一起的一块笼子底板。笼子的其余部分留在板A上。”
“您的意思是···”布莱斯紧张地推论“···如果仓鼠没有完全落在转移指向的体积内，我们只会移动一半的动物？另一半会留在笼子里？”
“是，正是如此。”小林肯定，一点也不为这个想法所动。
布莱斯长叹一声。
“很顺利，这次。”不断点头，若有所思。“然而，这是一个不得不冒的风险。在伦理上，动物实验应该只有在没有替代品的情况下才能进行。随着之前进行的实验叫人高兴的结果，我甚至没有丝毫的概念有可能出现问题。这就是为什么我把笼子放在板子上时那么随便。这只仓鼠真是幸运！以它移动的速度，完全可以在交换的时候出现在任何地方。我很高兴，一切顺利。”说完后，一根手指在盒子上来回敲动，里面的动物非常好动跑来跑去。
与此同时，马龙凑近夏琳。把她拉到一边低声问道。
“告诉我一件事。你怎么没被看见就进了实验室？”
“午餐时我没见到你。”她回答。“我很担心。下午的时候在去图书馆的路上，我看到了你和这群人在一起。然后远远在后面跟着，看到你进了这里。 我就绕过大楼，发现洗手间的窗户开着。从那里进来的，藏在壁橱后面没让你们发现。我看到了实验。 其他的你知道。”
“你从洗手间进来。”他色迷迷地笑了起来。双眼抚摸着她。“像侦探片系列B。”开心地咯咯笑起来。
“好吧，聪明人！”夏琳淘气地回击，在他脚上踢了一下。
“女士们，先生们，今天到此为止！”德鲁大声宣布。“我要说是，今天好的了不得。谢谢你们。明天见！”
小组分手了，每个人都前往各自的住处。
另一个历史性的一天结束了。
