Читать книгу 莱布尼兹测试 - Maurizio Dagradi, Maurizio Dagradi - Страница 27

第十八章

曼彻斯特的天空渲染着黎明的色彩，永恒的云彩，这一次占据了天空的一大部分，暗淡的西方最后一颗星星在黎明之际渐渐褪色，东方露出大屏幕，不可抗拒的红色光谱攀登而上。波长较长的波段，深红色，较短的波段，紫色，橙色，黄色，渐至频谱极限。然后淡入阳光名义上的颜色白色。每一天，地球上的每个地方，这个节目都以数学的准确性重演。但英格兰经常会因为已成为其文化一部分的阴云以及其他人对这个国家的印象而很少享受这一点。然而，这是触发器²⁹，大多数人由此开始新的一天。冉冉升起的太阳隐喻了大自然和芸芸众生的觉醒。然而，有些人在晚上工作，特别是当别人睡着了的时候，否则达不到想要的效果。其中一些人聚集在一个房间里，仔细聆听高保真设备播放的录音。

“我们会运输他们，是的，把他们带往任何地方，他们和他们的行李···包裹和行囊，一切都运···是的，机器···从这里到那里，按一个按钮，你已经到那里···你甚至不会注意到你已经在那里···”一个听众倚在桌旁，折叠的手臂靠在台子上，右手按住嘴唇，集中精力。“···由你的机器，德鲁， 但你是怎么发明的···你改变了历史，德鲁···”

靠在桌旁的那个人沉思了一会儿，然后不动声色对他左边坐在电脑附近的人说道。

“让我再听一遍。”

斯宾塞操纵鼠标将录音置于开始，然后他点击了播放，这已经是会议开始以来的第三次。

————————

29 原文为英语 trigger： 触发器，激活方式

“我们会运输他们，是的，把他们带往任何地方，他们和他们的行李···包裹和行囊···“，男人又开始收听，目不转睛，并在某个时刻开始慢慢点头，愈加确信。“···宇宙不再遥不可及，不可思议，整个宇宙用···机器···”男人站了起来，向后靠在椅子上。他揉了揉眼睛，驱赶睡意。

“是的，一定是有情况。”他肯定。“特伦顿？”

“有可能，是的，我也是这么认为的。”他右边的人同意道。

“博伊德什么时候打电话给你？”

“三点后不久。”斯宾塞说。“不像他平常睡觉时说的废话，麦金塔克开始谈论某个叫德鲁的人发明的这个'机器'，和…好吧，剩下的部分你已经听到了。博伊德在这次的话中发现了我们的线索，于是他马上打电话给我。”

“博伊德干得不错。那个女人听到没有，你觉得呢？”

“我们认为不会，法恩斯沃思先生。”斯宾塞说。“她头痛了一个晚上，麦金塔克让她睡觉了。她睡得很深，甚至在他说话时她继续以同样的方式呼吸。我们从录音中提取了她的呼吸声，从麦金塔克开始说话前十分钟到结束后10分钟；我们分析了节奏和深度，没有发现明显的变化。没有，我们认为她没有听到任何东西。”

“好。”法恩斯沃思称赞道。“很好。”凝视前方，若有所思。

“这是他第一次提起这样的事情，”看着斯宾塞，他肯定地点头回应，“所以他一定被深深地刺激了。作为曼彻斯特大学的校长，以他手中的资源，实验室、教授、研究人员，他可以偶然间就遇到一个惊人的发现。是的，真的是有可能。我想澄清一下。”说完了，停顿一下。“把他带到这儿来。”

斯宾塞起身，大步出门。时机是至关重要的。他进入一个墙上满是机架的地方，接收器，解码器，频谱分析仪和电脑，类似于博伊德面包车里的设备，但是要大二十倍约五十平方米。大约十五人在各个站点工作，抄录由不同的聆听点而来的记录，解密加密信息，与在现场的人谈论。

斯宾塞走到他的办公桌旁，立即拿起给他用的加密军用电话。拨出一个五位数并等待。

在博伊德的面包车里，他看到电话的指示灯闪烁起来。铃声被取消，这样就没有声音可以传出车外，以防隔墙有耳。他把耳机的一边凑近耳朵，不说一句话。

“还在那儿吗？”斯宾塞简单地问。

“是的，还睡着。”现在是早上六点钟，博伊德看着电脑上的时钟确定。他刚刚喝完了第四杯茶，用一个羊角面包作为早餐。另一个监视的夜晚就要结束了。

“好的。”斯宾塞回答。“我们去带他走。”

“好。我就位。”，放下电话没有再说一个字。

他看着电脑旁的一个显示器，上面有四个面板，显示了车周围的许多隐匿摄像头，藏在假螺栓内或伪装成停车传感器。只有一个人在视线里，在车后面，骑着他的自行车走开了。他肩上背着一个背包，博伊德知道这是一个学生，一大清早就要去学校。

一只眼睛盯着监视器，他在便衣外面穿上天线安装的制服，然后打开货厢和驾驶室之间的连接门，坐在方向盘后。这身打扮令他看上去像一个上班族。他启动面包车，离开了停车位。前一天晚上，他把车子停在最后面，这样在发生情况时就可以立即离开，而不需要过多操作。开车慢慢驶入麦金塔克的停车场，再次停在后面，熄灭了发动机。校长的车在前方约十米处偏左。返回货厢，并关闭他身后的连接门。设备在继续记录着，当他开车驶过之前和现在两个停车场间的数百米期间，电脑没有发出信号指示公寓里有运动或交谈。重新戴上耳机继续听，同时不断观察监控摄像。九点钟方向³⁰的镜头显示着一栋建筑，麦金塔克睡觉的公寓就在那里。在右边博伊德可以看到校长汽车的车头，而十二点钟方向显示车辆的剩余部分和停车场的大部分区域。

六点十五分，一辆深色窗户的银灰色轿车来到停车场，在后部的一个空位停下，距离入口很远。

————————

30 按照惯例，物体相对于观测者的位置是由一个假想的时钟时间表示的，观察者被放置在表盘的中心，并朝着十二点的方向看。这样，他说'十二点'的意思就是'观察者前方'，六点意味着后方，等等。本约定主要用于军事。

博伊德的电话再次闪烁起来。他拿起话筒，听着。

“二单位”一个匿名的声音说。“有什么新情况？”

“没有。”博伊德说。

六点半，博伊德的耳机传来睡醒的声音。辛西娅快速起身下床，直奔浴室。博伊德可以听到各种背景音的吵杂，辛西娅正在仔细地梳妆打扮。当她准备好了就去唤醒麦金塔克。他还在熟睡中，好像度过了一个不眠之夜，还没恢复过来。辛西娅用脚推推他，这让他翻翻身，她开了个玩笑。

“醒醒，懒骨头！昨晚你干嘛去了？一定是去满足整个后宫的妃嫔了？哈，哈，哈！”她笑的时候麦金塔克猛地坐起来，左顾右盼想要清醒头脑。

“你怎么穿着内衣呢？你的睡衣哪里去了？哈，哈，哈！”她奚落着他又开怀大笑起来。

“喔。它在你的衣橱里！”他叫着，从床上跳起来，抓住她的肩膀。她让自己被抓住，他狠狠地吻了她的额头。

“你现在怎么样？”他发疯地问。“你的头痛好了吗？”

“是的，好了，但我饿得厉害。”于是他按捺住把她拖上床的企图“···现在你要吃东西！”她挣脱了，跑进厨房，笑着。

麦金塔克看着她逃跑，轻如一只蝴蝶，她那饱满欲裂的身体，令他每一眼看到后都激动不已。他很想和她做爱，但他知道辛西娅从昨天中午起就没吃饭了，所以什么也没做。

他自己在浴室里准备妥当，穿上衣服迅速而细致，然后去厨房。

辛西娅同时准备了鸡蛋、熏肉和烤面包，并在几分钟内吃光了一切。

“可能你已经注意到了，我吃了冰箱里所有的奶酪和蔬菜。我真的很饿。”

辛西娅点头赞许，咀嚼着最后一口。

“在回曼彻斯特之前，我要买你所需要的东西。”

“不用了。今晚下班回来前我会买的。”

“不，我不想浪费时间。我自己吃了的东西，我应该买回来，理应如此。”麦金塔克坚持。

“好吧，如果你坚持。”辛西娅最终接受，她拿起一玻璃杯梨汁，举到嘴唇边。

麦金塔克看着她喝下，就像之前所有几次那样兴奋难抑。当她饮用果汁的时候，辛西娅抬起下巴，喉咙吞咽的动作富有节奏而性感。他被疯狂的想法控制了，占有她，用他的整个实体穿透她，并用自己的精华充满她。她对此一清二楚，就像玩弄坦率和奸诈的所有的女人一样，对自己的性吸引力心知肚明。当大杯子空了的时候，辛西娅进一步倾斜它，把最后几滴直接倒在舌头上，知道在那一刻麦金塔克会达到兴奋的顶峰。事实上，他红得像番茄，掐着桌子的边缘，手指关节因肌肉紧缩而泛白。

最后一滴之后，辛西娅把杯子用力砸在桌子上。巨大的声音使麦金塔克犹如电击，他睁大了眼睛，喘着粗气。

“现在···现在···”他结结巴巴地说。

“现在是上班时间了！”她大呼，指着墙上的时钟。

慢慢地，机械地，麦金塔克把他的目光转向了时钟，像一台机器，突然他意识到已经这么晚了。七点半！如果去超市回到曼彻斯特会在后半清早！大学将在没有他的情况下开始新的一天！这是不可能的！他该怎么做？

辛西娅看着他很开心，知道除了她自己，大学是他的一切。笑嘻嘻的，给他解围。

“拉克兰，回到曼彻斯特，不要担心。”她同情地说。“我会给自己买我需要的东西。顺便问一下，昨晚怎么会临时来我这里？”

“哦，好的，谢谢你。谢谢，很抱歉造成了一点混乱。啊，好···昨晚我很高兴有一些好的研究结果，我决定来你这里庆祝。但时机不对。对不起。”

“下一次你这么高兴，打电话给我！”跟他调情。“我会和你一起庆祝。”她意味深长地眨眨眼。

他再次脸红，从桌上起身，艰难地告别了她。

博伊德通过耳机听到麦金塔克拿了他的东西，然后门开了，一个响亮的吻告别。

‘喔！’他想到，‘这一次我逃脱了。’法纳姆是真正的性爱狂怒女神。每一次麦金塔克去找她，他只好收听剧烈的做爱声，原始的尖叫和咕噜声。她把他作为一个纯粹的性工具，用他来达到自己的最高自我满足。当他无法承受她的要求时，她就拍打他，说脏话。这仍然是一个游戏，旨在共同享受，只是很感性，麦金塔克配合地很好。博伊德猜测，这名男子先前的关系冷淡而无趣，遇到这个女人后，她如此智慧而兼具勇气。因此他必定是快乐的。当然，在以前的监视中，博伊德经常听到各种各样的性活动，但这两人真的令他感慨良多，无法保持超然泰若。

“他要出来了。”他简明地宣布。

“明白。”来电者扼要地回答。

博伊德回到驾驶座，从座位上拿起一份报纸。他靠在方向盘上假装阅读，一只眼睛盯着大楼。一分钟后，他看见麦金塔克从门口开始大步走向停车场，朝他的方向走来。他显得很匆忙。当麦金塔克距离他们的车子十米远时，博伊德发动了引擎，若无其事地把它开往停车场的出口，好像正要出发。麦金塔克甚至没注意到面包车经过身边，他急于离开这里。几秒钟后，灰色的车子也出动了，慢慢接近了校长的车。当他距其几米远时，他伸出手指指大门，然后面包车急剧向右拐了个弯，挡住了从建筑到停车场的视线，而灰色汽车突然加速一个侧滑就停在麦金塔克车子的前面。两名男子瞬间下车，犹如两个弹簧，一跃而至校长的两侧。其中之一掏出徽章让他看了一眼，而另一个拉住他的手臂。

“警察！麦金塔克校长，给我们走一趟吧！”

他被吓呆了，说不出话来。他们拖着他毫不客气地将其塞进灰色车中；其中一人打开右后门，按住他的脑袋让他进入，然后立即坐在他旁边。放下窗户的帘子，使车内隐蔽，然后他对开车的第三个男人点点头。他将车辆移动了几米，靠近面包车然后停下来等待。