Читать книгу Crònica Volum II - Miquel Parets - Страница 28

[123.] De com passà la armada de Espanya aportave socorro a Perpinyà per mar

Sabent los castellans enemichs, per cosa serta, que lo rey de França tirave dret a setiar a Perpinyà y pendre dita plaça, procurà de anviar-hi un bell socorro, ab una grossa armada, per mar, de vaxells y de galeres, ab moltes provisions y monisions. Y axí, passà dita armada per devant de Barcelona als 5 de novembre¹ 1641; passaren molt enfora. La Siutat féu exir les companyes per la muralla, com té costum, fortificant Monjuïch y baluarts. Y, en lo matex dia, se mogué molt temporal de vent de llevant que les detingué alguns dies, que agueren de tornar atràs; però a la fi final, ells passaren. Y arribaren a Coplliure, a ont desenbarcaren les provisions y gent de guerra que aportaven, y tanbé sinch-sens cavalls que aportaven ab los vaxells, per a desenbarcar. Y axí, desenbarcaren a Coplliure, a ont estigueren descansant y donant recapte als cavalls, fins a tant tingueren bon llans² per a passar dit socorro.

1. novembre: abans «fabrer», ratllat.

2. llans: llegiu «llanç», ‘oportunitat’.