Читать книгу Lumivalgeke peab surema - Nele Neuhaus - Страница 9

Musta Ratsu puittahveldisega söögisaal oli puupüsti täis ja müratase vastavalt kõrge. Laudade ja leti äärde oli kogunenud pool Altenhaini, mis oli varajase neljapäevaõhtu kohta ebaharilik. Amelie Fröhlich balansseeris kolme jahimehešnitsli ja praekartulitega laua juurde number 9, serveeris toidu ja soovis head isu. Tavaliselt oli katusemeister Udo Pietschil ja ta kaaslastel alati varuks mõni rumal nali ettekandja ebahariliku välimuse kohta, kuid täna oleks Amelie võinud kas või alasti teenindada ja teda poleks tähelegi pandud. Meeleolu oli nii pinev nagu mõnikord mõne meistrite liiga mängu ülekande ajal. Amelie kikitas uudishimulikult kõrvu, kui Gerda Pietsch kummardus naaberlauas istuvate Richterite poole, kes pidasid Hauptstraßel toidupoodi.

„… nägin, kuidas ta tuli,” jutustas Margot Richter parasjagu. „Milline häbematus jälle tagasi tulla, nagu poleks midagi juhtunud!”

Amelie läks kööki tagasi. Toiduluugi ääres ootas Roswitha romsteeki Fritz Ungerile lauast number 4; keskmise suurusega, sibulate ja ürdivõiga.

„Mis möll siin täna õhtul õieti käib?” küsis Amelie vanemalt kolleegilt, kes oli lükanud jalast ortopeedilise plätu ja kratsis parema jalaga ettevaatlikult veenilaiendeid vasakul pahkluul. Roswitha otsis pilguga ülemust, kes oli aga liiga hõivatud arvukate joogitellimustega ega leidnud aega personaliga tegelemiseks.

„Ehh, Sartoriuse poiss sai täna soolaputkast välla,” ütles Roswitha häält tasandades. „Kümme aastat istus, lõi tookord kaks tüdrikut mättasse.”

„Oh!” Amelie ajas silmad üllatusest suureks. Ta tundis põgusalt Hartmut Sartoriust, kes elas üksinda oma hiiglaslikus allakäinud talus, veidi maad Amelie majast edasi, kuid tolle pojast ei teadnud ta midagi.

„Jaa.” Roswitha nookas peaga leti suunas, mille ääres istus klaasistunud silmadega enda ette jõllitav tisler Manfred Wagner, käes selle õhtu kümnes või üheteistkümnes klaas õlut. Harilikult kulus Manfredil sellise koguse joomiseks kaks tundi rohkem aega. „Manfredil oli tütar Laura, selle tappis too Tobias ää. Ja Schneebergeri tütre ka. Ta põle tänaseni öeld, mis ta nendega tegi.”

„Üks romsteek ürdivõi ja sibulatega!” Abikokk Kurt lükkas taldriku läbi luugi, Roswitha hüppas plätudesse ja manööverdas oma matsaka keha osavalt läbi puupüsti täis kõrtsitoa lauani number 4. Tobias Sartorius – Amelie ei olnud seda nime kunagi kuulnud. Ta oli alles pool aastat tagasi Berliinist Altenhaini tulnud, ja mitte vabatahtlikult. Küla ja selle elanikud olid tema jaoks sama huvitavad nagu kott riisi Hiinas ja kui ta poleks isa ülemuse kaudu Mustas Ratsus tööd saanud, siis ei oleks ta siin ikka veel kedagi tundnud.

„Kolm nisuõlut ja üks väike Cola light,” hüüdis noor ülemus Jenny Jagielski, kes vastutas jookide eest. Amelie haaras kandiku, ladus sellele klaasid ja heitis kiire pilgu Manfred Wagnerile. Hartmut Sartoriuse poeg mõrvas tolle tütre! See oli tõeliselt põnev. Maailma kõige igavamas külas avanesid ettearvamatud sügavikud. Ta pani kolm nisuõlut lauale, mille ääres istus Jenny Jagielski vend Jörg Richter kahe kaaslasega. Tegelikult oleks Jörg pidanud Jenny asemel leti taga seisma, aga ta tegi üsna harva seda, mida oleks pidanud. Ja kui ülemust, Jenny meest, kohal polnud, ei teinud ta üldse midagi. Cola light läks proua Ungerile lauda number 4. Väike boksipeatus köögis. Kõigil klientidel oli toit olemas ja Roswitha oli kuulnud oma järjekordse ringi ajal söögisaali detaile, mida ta nüüd, põsed hõõgumas ja rinnad vabisemas, oma uudishimulikule kuulajaskonnale jutustas. Lisaks Amelie’le kuulasid teraselt abikokad Kurt ja Achim ning köögiülem Wolfgang. Margot Richteri toidupood – Amelie imestuseks öeldi Altenhainis ikka, et „me lähme Margoti juurde“, kuigi tegelikult kuulus pood tema mehele – asus peaaegu Kuldse Kuke vastas ja nii olid olnud Margot ning juuksur Inge Dombrowski, kes oli tulnud pärastlõunal poodi lobisema, selle tüübi tagasituleku tunnistajateks. Tobias oli astunud välja hõbedasest luksusautost ning sisenenud oma vanemate tallu.

„Mihuke häbematus,” erutus Roswitha. „Tüdrikud on surnd ja see tüüp tuleb jälle siia, nagu poleks miskit olnd!”

„No kus ta’s minema pidi?” tähendas Wolfgang mõtlikult ja võttis sõõmu oma õlleklaasist.

„Sul põle aruraasugi enam pias,” sõitles Roswitha. „Mis sa siis teeks, kui sinu tütre mõrtsuk äkki su ees seisaks?”

Wolfgang kehitas ükskõikselt õlgu.

„Ja mis edasi sai?” uuris Achim. „Kus ta läks?”

„Nooh, majja,” ütles Roswitha. „Küll ta sai aga imestada, kui nägi, mismoodi sääl praegu välla näeb.”

Pendeluks läks lahti. Jenny Jagielski marssis sisse ja lõi käed puusa. Nii nagu ta ema Margot Richter, arvas ka Jenny pidevalt, et personal läheb tema selja taga kassa kallale või kirub teda. Kolm järjestikust rasedust olid Jenny niigi jässaka figuuri täiesti ära rikkunud: ta oli ümmargune nagu tünder.

„Roswitha!” hüüdis ta teravalt umbes kolmkümmend aastat vanemale naisele. „Laud number kümme tahab maksta!”

Roswitha kadus kuulekalt ning Amelie tahtis talle järgneda, kuid Jenny hoidis teda tagasi.

„Kui palju ma ole sulle rääkinud, et sa pead tööl olles need jäledad needid välja võtma ja korraliku soengu tegema!” Jenny pundunud näost paistis põlgus. „Pealegi oleks pluus sobivam kui see särgike! Siis võiksid ju kohe aluspesus teenindada! Me oleme korralik söögikoht ja mitte mingi … Berliini keldridiskoteek!”

„Aga meestele see meeldib!” andis Amelie nipsakalt vastu. Jenny Jagielski pupillid tõmbusid kitsaks ja ta rasvunud kaelale ilmusid punased laigud nagu tulekahjumärgid.

„See on mulle kama!” sisistas ta ähvardavalt. „Loe ükskord hügieenieeskirjad läbi!”

Amelie’l oli juba krõbe vastus keelel, kuid ta sai sõnasabast kinni. Isegi kui Jagielski oma odavate kõrbenud püsilokkide ja lihavate praevorstisarnaste pahkluudega oli talle sügavalt vastumeene, ei tohtinud temaga naljatada. Amelie’l oli tööd Mustas Ratsus vaja.

„Ja teie?” lahvatas ülemus oma kokkade poole. „Kas teil pole midagi teha?”

Amelie kadus köögist. Täpselt samal hetkel kukkus Manfred Wagner koos baaripukiga ümber.

„Hei, Manni,” hõikas üks meestest püsikundede laua äärest. „Kell on alles pool kümme!” Teised naersid heasüdamlikult. Keegi ei erutunud eriti, kordus see vaatemäng ju sel või teisel kujul peaaegu igal õhtul, tavaliselt küll alles üheteistkümne paiku. Siis helistati tema naisele, kes ilmus mõne minutiga kohale, maksis arve ja toimetas mehe koju. Täna õhtul muutis Manfred Wagner aga eeskava. Muidu nii rahumeelne mees ajas end ilma kõrvalise abita püsti, pööras ringi, haaras oma õlleklaasi ja virutas selle põrandale. Kui ta püsikundede laua poole kõikus, vakatasid kõik.

„Persevestid!” puterdas ta alkoholist pehme keelega. „T … teie istute siin ja ajate lollusi suust välja, nagu p … poleks midagi lahti! Eks teil ongi ju ükskõik!”

Wagner hoidis tooli seljatoest kinni ja vaatas metsikute verd täis valgunud silmadega ringi. „Aga mina, ma pean seda … siga … nägema ja mõtlema …” Ta jäi vait ja laskis pea norgu. Jörg Richter oli püsti tõusnud ja pani nüüd Wagnerile käe õlale.

„Rahu, Manni,” ütles ta. „Ära lärma. Ma helistan Andreale ja …”

„Ära puutu mind!” huilgas Wagner ja lükkas noorema mehe niisuguse ägedusega eemale, et see lõi kõikuma ja kukkus. Kukkudes hoidis ta ühest toolist kinni ja tõmbas sellel istuja põrandale. Hetkega tekkis kaos.

„Ma tapan selle sea ära!” röökis Manfred Wagner üha uuesti. Ta peksis enda ümber, täis klaasid püsikundede laual kukkusid ümber ja nende sisu voolas üle meeste riiete põrandale. Lummatud Amelie jälgis vaatemängu kassast, sellal kui ta kolleeg keset madinat oma elu eest võitles. Milline oivaline kaklus Mustas Ratsus! Lõpuks ometi toimus selles igavas kolkas midagi! Jenny Jagielski veeres temast mööda kööki.

„Korralik söögikoht,” pomises Amelie pilkavalt ja teenis selle eest sünge pilgu. Mõne sekundi pärast tormas ülemus köögist välja, Kurt ja Achim kannul. Kokad tegid joobnud mehe hetkega kahjutuks. Amelie haaras harja ja kühvli ning läks püsikundede laua juurde, et killud kokku pühkida. Manfred Wagner ei avaldanud enam vastupanu ja lasi end minema viia, kuid uksel pääses ta meeste haardest välja ja pöördus ümber. Ta seisis tuikudes, silmad verd täis valgunud. Ta suunurgast voolas sülg sassis habemesse. Pükste esiküljel laienes tume plekk. Ta peab ikka päris purjus olema, mõtles Amelie. Ta polnud varem näinud, et mees end täis laseks. Äkitselt tundis ta mehele kaasa, kuigi oli tema üle siiani salaja naernud. Kas Manfred jõigi end tütre mõrva pärast igal õhtul järjekindlalt koomasse? Kõrtsis valitses haudvaikus.

„Ma saan selle sea kätte!” karjus Wagner. „Ma löön ta maha, selle … selle … mõrtsuksea!”

Ta langetas pea ja hakkas nuuksuma.