Читать книгу Семья. История об отцах и детях, и чужаках - Нолан Росс - Страница 14

– Я знаю, кто похитил вашего сына!

Я был дураком. Я был слеп. В своих попытках помочь отыскать мальчишку я не заметил очевидных вещей: семья Джейка Брамса была слепа в тех же самых попытках. Чувства и желание вернуть Джейкоба домой затмевали собою всё.

И это можно считать нормальным, даже естественным, если бы только двое людей из этой семьи не являлись теми, чья работа заключается в том, чтобы мыслить здраво – полицейскими. Но они оба: и шериф – отец мальчишки, и его крёстный офицер-Ник от беспокойства и собственного бессилия никак не желали открыть глаза и оценить ситуацию так, как сделали бы, пропади чужой ребёнок.

И, быть может, я непременно им посочувствовал. Сделал бы это в том случае, если бы не являлся тем, кого они видели в окутавшей их тьме из горя и бессилия. Я был для них не «светом в конце тоннеля», а человеком, который мог дать ответ на вопросы: где Джейк Брамс? Жив ли он? Наша с Джейкобом связь являлась для них лишь грязной нитью, потянув за которую, можно отыскать всё, что они только могли себе вообразить.

Но на тот момент, стоя на пороге их украшенного по случаю рождества дома, я ещё не подозревал, насколько эти люди были не только слепы, но и насколько безумным решениям они готовы были поддаться ради спасения мальчишки.

Я рассказал им про свои воспоминания, рассказал про свою уверенность, что за Джейком изначально и уже давно, велась слежка.

– Почему вы не упоминали об этом прежде?

– Я не обратил на это внимания прежде, потому что был уверен, что…

– Уверены в чём?

– Что наблюдают за мной. Из-за моего прошлого я не могу избавиться от ощущения, будто на мне клеймо… Как бы это объяснить… Это словно быть обвинённым в краже в супермаркете: потом невольно будешь чувствовать на себе пристальные взгляды охранников, даже зная, что ты невиновен.

– А вы считаете себя невиновным?

Но даже в тот момент я ещё не осознал всю бессмысленность своих попыток помочь им. «Охранники из супермаркета» до сих пор были уверены, что инстинкт «воровать товары с полок» никуда у меня не делся. И им не важно: а был ли у меня этот инстинкт вообще.

Я не осознавал всей опасности, которой подверг себя, придя к ним в дом. Не знаю, отчего я решил, будто бы во второй раз такой поступок приведёт к чему-то иному, а не к негативным последствиям. Наверное, некоторым людям, вроде меня, судьба будет преподавать один и тот же урок снова и снова, пока он не будет усвоен. Вот только суть своего нравоучения я смогу понять лишь через десяток долгих лет.