Читать книгу Ганские. Архивные документы - П. Н. Ганский - Страница 29

Перевод с латинского.

Герб

Российской Империи

Цена два рубля

По Указу Его Императорского Величества

Николая 1 Императора и Самодержца

Всероссийского и проч. И проч. И проч.

Государя Всемилостивейшего.

Выпись из Метрических Книг

Паволоцкого Приходского Костела.

Селение Верховня. 1824 г. июля 10 дня я, Паволоцкий Викарий Иван Яворский окрестил девицу двух имен Франциску Изабеллу Дворян Карла и Анны, урожденной Павловской, Ганских супругов, рожденную в марте месяце 1 дня текущего года. Восприемниками были: ГГ. Эвелина Ганская с майором российских войск и Святой Анны Кавалером Иоахимом Ржечиским; Феликс Игнатий Ганский с Изабеллой Борс.

Во уверение чего и дана сия в местечке Паволочье января 10 дня 1830 года.

/М.П./

Паволоцкого приходского Костела священник

Маурицы Дзеконский.

Переводчик Козакевич.