Читать книгу Ганские. Архивные документы - П. Н. Ганский - Страница 34

Перевод с польского.

Герб

Российской Империи

Цена два рубля.

По Указу Его Императорского Величества

Николая 1 Императора и Самодержца

Всероссийского и проч. и проч. и проч.

Выпись из Метрических о Крещении Книг

Паволоцкого приходского Костела

1829 года ноября 16 дня в Паволоцком Приходском Римско – Католическом Костеле окрещена девица Мария Александра Каролина, того же Костела священником Маурицием Дзеконским, Дворян Коллежского Регистратора Кароля Мартинова сына и Анны урожденной Павловской Ганских, законных супругов дочь, рождена в Паволоцкой Парафии в селении Верховне ноября 2 дня текущего года. Восприемниками были: Ковельского повета Маршал, Князь Карл Яблоновский с Графиней Евой Констанцией урожденной Ржевуской Волынского Губернского Маршала супругой; Волынский Губернский Маршал и Кавалер Вацлав Ганский с Княжной Пелагеей Яблоновской; Сквирского Земского Суда Адвокат Яков Жураковский с Камелией Ганской.

Из которых Книг и сия выпись при Костельной печати выдана февраля 2 дня 1830 года в местечке Паволочье.

/М.П./

Паволоцкого приходского Костела священник

Маурицы Дзеконский.