Читать книгу Tuttle Concise Vietnamese Dictionary - Phan Van Giuong - Страница 15
ОглавлениеD
da n. [SV bì] skin, hide, leather: nöôùc da complexion; leân da non [of wound] to heal; ngöôøi/moïi da ñoû Indian, Redskin; nhaø maùy thuoäc da tannery; da laùng patent leather
da deû n. complexion
da dieát adj. gnawing, tormenting
da gaø n. goose-flesh, the creeps
da lieãu n. venereal diseases
da thòt n. skin and flesh
da thuoäc n. leather: giaày baèng da thuoäc leather shoes
da trôøi n. sky-blue
daõ v. to neutralize the effect of [alcohol, liquor röôïu, poison ñoäc]: daõ röôïu to neutralize the effect of alcohol
daõ ca n. pastoral song, folk song
daõ caàm n. wild animals
daõ chieán n. field combat, fighting in the countryside
daõ man adj. savage, barbarian
daõ nhaân n. peasant, boor; orang utan
daõ söû n. chronicle; unofficial history
daõ taâm n. wild ambition, wicked intention
daõ thuù n. wild animals, wild beast
daõ traøng n. little sand crab which carries sand on the beach
daï 1 intj. [polite particle] Yes! [I’m here, I’m coming, I heard you]; (= vaâng) Yes, you’re right; Yes, I’ll do that; No, it’s not so [you’re right]: Ninh ôi! daï; Ninh! Yes! [mummy]; daï khoâng; goïi daï baûo vaâng to say daï when summoned and vaâng when told something; to be obedient, well-behaved 2 n. felt; wool 3 n. stomach, abdomen; heart, courage: haû daï content, satisfied; saùng daï intelligent; gan daï courageous; toái daï dull, slow-witted; buïng mang daï chöûa to be pregnant; treû ngöôøi non daï young and immature
daï con n. uterus
daï daøy n. stomach (= bao töû)
daï du n. sleep-walking at night
daï ñaøi n. hell
daï haønh n. night journey
daï hoäi n. evening party
daï khaùch n. night visitor, night guest
daï khuùc n. serenade
daï quang adj. luminous
daï vuõ n. night-time dance party
daï yeán n. evening party, night feast
daïc adj. to be worn out, thread-bare
dai adj. tough, leathery; solid, durable, resistant: nhôù dai to remember for a long time; soáng dai to live long
dai daúng adj. dragged out
dai nhaùch adj. very tough
daùi n. genitals, penis
daøi adj. long, lengthy: keùo daøi to stretch, to drag on; thôû daøi to sigh, to have a sigh
daøi gioøng/doøng adj. [of speech, writing] long-winded, wordy
daøi haïn n. long-term
daøi leâ theâ adj. very very long; hanging, flowing
daøi löng adj. lazy, idle
daøi löôùt thöôùt adj. very long and trailing
daûi n. belt, band, ribbon: daûi nuùi range of mountain
daõi 1 n. saliva: mieäng ñaày nöôùc daõi the mouth full of saliva 2 v. to be exposed, to lie with one’s legs apart; to spread out
daõi daàu v. to be exposed [to the elements]
daïi adj. stupid, imprudent, unwise [opp. khoân]; wild; berserk, insane [with hoùa to become, to go]; numb: khôø daïi dumb; beänh choù daïi rabies
daïi doät adj. to be dumb, foolish
daïi gaùi v. to fall for a skirt, to be manipulated by girls
daùm v. to dare, to venture: khoâng daùm I dare not [accept your thanks, compliments or apologies], do not mention it; not at all, you’re welcome
daïm v. to touch up; to request, to offer marriage; to offer [for sale]
daïm baùn v. to offer for sale
daïm hoûi v. to propose marriage
daïm mua v. to offer to purchase
daïm vôï v. to propose marriage
dan díu v. to be in love with, to have an affair with
daùn v. to stick, to paste, to glue
daøn v. to put in order, to display
daøn baøi n. outline, sketch [a piece of writing]: vieát daøn baøi baøi luaän to write an outline of an essay
daøn binh v. to deploy troops
daøn caûnh v. to stage a play; to arrange a situation: nhaø daøn caûnh stage manager, producer
daøn traän v. to deploy troops for a battle
daøn xeáp v. to make arrangements; to arrange, to settle
daïn adj. to be accustomed to, hardened to; to be bold, brave
daïn daøy adj. shameless, brazen
daïn maët adj. shameless, brazen
dang v. to extend, to spread out, to hold out
dang dôû adj. See dôû dang
daùng n. air, attitude, appearance; posture, bearing, gait: coù daùng to look well
daùng boä n. air; look; conduct
daùng caùch n. manner, way, behavior
daùng chöøng adv. it seems that, it appears that, it looks as if
daùng daáp n. manner, air
daùng ñi n. gait, bearing
daùng ñieäu n. gesture, gait
daïng n. form, air, shape: giaû daïng to pretend
danh n. R name; reputation, fame: danh giaù/danh tieáng reputation; bieät danh alias; giaû danh to pretend to be [laøm follows]; ham/hieáu danh fame thirsty; coâng danh honors [of office]; ñieåm danh to call the roll
danh baï n. roll, roster, registration
danh buùt n. famous writer, well-known author
danh ca n. famous singer, well-known pop star
danh caàm n. famous musician
danh döï n., adj. honor; honorary
danh ñoâ n. famous city
danh gia n. famous family
danh giaù n., adj. reputation; honorable: laøm maát danh giaù to dishonor; to disagree
danh hieäu n. famous name/label, appellation
danh hoaï n. famous painting
danh lam n. famous scenery, well-known temple
danh lôïi n. fame and wealth
danh nghóa n. name, appellation
danh ngoân n. famous words, well-known saying
danh nhaân n. famous man, celebrity
danh phaåm n. famous literary work
danh phaän n. high position, reputation
danh saùch n. name list, roster
danh só n. famous scholar
danh sö n. famous teacher; famous doctor
danh taøi n. person of talent, genius
danh thieáp n. business card
danh thôm n. good name, good reputation
danh tieát n. reputation, moral integrity
danh töø n. substantive, noun [in grammar]; vocabulary, terminology
danh töôùng n. famous general
danh vò n. reputation, honor [in office]; dignity
danh voïng n. fame, renown [in office]; aspiration, ambition
danh xöng n. appellation, official name
danhy n. famous doctor
daønh v. to set aside, to put aside
daønh duïm v. to save
dao n. knife
dao caïo n. razor
dao caàu n. apothecary’s chopper
dao díp n. pocket knife
dao ñoäng v. to oscillate, to swing
dao gaêm n. dagger
dao khuùc n. popular ballad
dao moå n. scalpel
dao phay n. kitchen knife; cleaver
dao röïa n. cleaver
daïo 1 n. times, period: daïo aáy at that time [past]; daïo tröôùc before, previously; daïo naøy these days 2 v. to wander, to stroll, to take a walk 3 v. to try
daùt v. to laminate, to make thinner, to roll
daït daøo v. to overflow
day v. to turn [one’s back löng]; to rub one’s hands together
day döùt v. to harass
daøy adj. thick [opp. moûng]; to be thick, dense [opp. thöa]: söông muø daøy ñaëc dense mist
daøy daïn adj. inured to, familiar with
daøy coâng n. much effort; with great efforts
daïy v. [SV giaùo] to teach, to instruct, to train, to educate; to order: daïy tieáng Anh to teach English; khoù daïy unruly, unmanageable
daïy baûo v. to educate, to teach, to instruct
daïy doã v. to teach, to bring up
daïy hoïc v. to teach in a school
daïy keøm v. to tutor someone at home
daêm adj. a few, some
daèm splinter
daëm n. [SV lyù] mile; road: nghìn daëm far away
daëm tröôøng n. long way/journey
daèn v. to press; to contain [oneself]; to emphasize; to put down violently
daën v. to enjoin, to instruct, to advise: lôøi daën instruction [for use, in manual, etc.], advice
daêng v. (= giaêng) to spread out, to stretch out
daèng v. to pull something with someone
daèng co v. to pull someone in a struggle
daèng dai v. to drag out
daèng daëc adj. interminable, endless
daét v. to lead by the hand, to guide; to carry
daét díu v. to go or come together
daâm adj. lustful, sexy, lewd: khieâu daâm sexy; cöôõng daâm/hieáp daâm to rape; loaïn daâm incest; thoâng daâm to commit adultery
daâm buït n. hibiscus
daâm duïc n., adj. lust, lewdness; lustful
daâm ñaõng adj. lustful: con ngöôøi daâm ñaõng a lustful person
daâm loaïn adj. immoral, wanton, incestuous
daâm oâ adj. obscene, lewd
daâm phuï n. adulteress
daâm thö n. pornographic book
daám duùi v. to take secretly
daàm 1 v. to dip, to soak, to macerate: ñaùi daàm to wet the bed 2 n. paddle, oar
daàm deà adj. soaked, drenched, soaking wet, overflowing
daàm möa v. to work/walk or stay in the rain
daàm söông v. to work/walk/stay in the dew [or fog]
daãm v. to step, to trample [leân, vaøo on]
daäm v. to pound the floor
daäm daät v. (= giaäm giaät) to be stirred, to be excited, to be stimulated
daân n. citizen, people: coâng daân Vieät Nam Vietnamese citizen; daân cö/cö daân inhabitant, population; coâng daân nationality, citizenship; bình daân the masses, popular; löông daân law-abiding citizen; muoân daân the entire population; thöù daân the common people; di daân immigrant, migration; thaân daân to be close to the people
daân bieåu n. deputy, member of parliament
daân chaøi n. fisherman
daân chính n. civil administration
daân chuû n., adj. democracy; democrat(ic): cheá ñoä daân chuû a democratic regime
daân chuùng n. the people, the public, the masses
daân coâng n. conscripted laborer, slave laborer [communist]
daân cö n. population, inhabitants
daân cöû adj. people-elected
daân duïng adj. civil: haõng haøng khoâng daân duïng civil airline
daân ñen n. commoner, common people
daân ñinh n. village inhabitant
daân ñöùc n. moral standing, public virtue
daân gian n., adj. broad mass, the people; popular, folk: chuyeän daân gian folktales
daân khí n. the people’s spirit
daân laøng n. villager
daân luaät n. civil law
daân löïc n. the strength of the people
daân nguyeän n. aspirations of the people
daân phoøng n. civil defense
daân phu n. laborer, worker
daân quaân n. militia(man)
daân quaàn n. the people, the public, the masses
daân quoác n. republic: Ñaïi Haøn Daân Quoác The Republic of Korea
daân quyeàn n. civic rights
daân sinh n. people’s livelihood, welfare of the people
daân soá n. population [of country, area]
daân söï n., adj. civilian [opp. quaân söï military]; civil affairs
daân taâm n. people’s will
daân thaày n. white-collar workers
daân thôï n. workmen, artisans, craftsmen
daân tình n. popular feeling
daân toäc n. people [as a nation]: daân toäc thieåu soá ethnic minority
daân toäc tính n. national identity
daân trí n. intellectual standard of the people, people’s educational standard
daân trò adj. by the people
daân tuyeån adj. elected by the people
daân vaän v. to carry out propaganda
daân voïng n. See daân nguyeän
daâ ny n. civil medical service
daân yù n. popular opinion, people’s will: cuoäc tröng caàu daân yù referendum
daán v. to push; to rush, to charge
daàn 1 adv. gradually, little by little, by degrees [follows main verb] 2 v. to beat [precedes object]
daàn daø adv. slowly, little by little, gradually [precedes or follows main verb]
daãn v. to guide, to lead, to conduct; to cite, to quote: chæ daãn to show, to guide
daãn baûo v. to advise
daãn chöùng v. to produce evidence or proof; to cite, to quote
daãn cöôùi v. to send wedding presents, to bring wedding offerings to the bride
daãn daâu v. to accompany the bride
daãn duï v. to induce; to explain using examples
daãn ñaïo v. to guide: uyû ban daãn ñaïo steering committee
daãn ñaàu v. to lead [race, contest]
daãn ñieän v. to conduct electricity
daãn ñöôøng v. to show the way
daãn giaûi v. to explain and comment
daãn khôûi v. to bring about
daãn kieán v. to introduce [somebody to see somebody]
daãn löïc n. attraction
daãn nhieät v. to conduct heat
daãn thuûy v. (nhaäp ñieàn) to irrigate [ricefields]
daãn xaùc v. to come in person
daän v. to trample, to step on
daâng v. to offer [tribute, gift, petition]
daâng v. [of water] to rise
daäp v. to put out [fire löûa]; to bury, to cover; to be broken; to hit, to knock; to stamp out
daáp v. to wet, to soak
daäp dìu adj. bustling with people, getting in a great number
daäp taét v. to put out [fire]
daät só n. retired scholar, retired official
daät söû n. a strange story, an unusual tale
daâu 1 n. daughter-in-law: con daâu, naøng daâu daughter-in-law; coâ daâu bride 2 n. strawberry
daáu n. sign, mark, accent mark, accent, tone mark; stamp, seal: ñoùng daáu to stamp, to affix the stamp or seal
daáu chaám n. period, full stop
daáu chaám phaåy n. semicolon
daáu hoûi n. question mark, mark for low rising tone
daáu huyeàn n. mark for falling tone; grave accent [`]
daáu muõ n. circumflex accent [^]; mark for secondary stress
daáu naëng n. mark for low constricted tone; dot
daáu ngaõ n. mark for creaky rising tone; tilde [~]
daáu ngoaêïc ñôn n. parenthesis
daáu ngoaëc keùp n. inverted commas, quotation marks
daáu ngoaëc vuoâng n. bracket
daáu phaåy n. comma
daáu saéc n. mark for high rising tone or primary stress; acute accent [ ù ]
daáu than n. exclamation mark
daáu veát n. trace, vestige
daàu 1 n. oil, petroleum: moû daàu/ gieáng daàu oil well; nhaø maùy loïc daàu oil refinery; haõng daàu oil company 2 conj. (= duø) though, although
daàu aên n. salad oil, table oil
daàu baïc haø n. peppermint oil, tiger balm
daàu caù (thu) n. cod liver oil
daàu haéc adj. far
daàu hoaû n. kerosene, petroleum
daàu hoâi n. kerosene, oil, petroleum
daàu loøng v. to be kind enough to
daàu maø conj. although, though, even though
daàu raèng conj. although, though, even though
daàu sao conj. (= chaêng nöõa) at any rate, anyway
daàu xaêng n. petrol, gasoline
daãu conj. though, although, despite the fact that; cf. tuy, duø, daãu
daãu maø conj. though, although, despite the fact that, in spite of the fact that
daãu raèng conj. though, although, despite the fact that, in spite of the fact that
daây n. string, cord: daät daây to pull the strings; nhaåy daây to skip; moät sôïi daây a piece of string
daây chuyeàn n. necklace
daây cöông n. bridle
daây döa v. to drag, to get involved
daây ñieän n. electric wire
daây ñoàng n. brass wire
daây giaày n. shoe lace, shoe string
daây keõm gai n. See daây theùp gai
daây theùp n. steel wire [clothes line]; electric wire; telegram
daây theùp gai n. barbed wire
daây tô hoàng n. marriage bonds, matrimonial ties
daây xích n. chain
daây xích thaèng n. See daây tô hoàng
daáy v. to raise [troops binh; arm quaân]; to cause: daáy leân to rise up, to rebel
daäy v. to wake up: nguû daäy/thöùc daäy to get up; ñöùng daäy to stand up; ngoài daäy to sit up
daäy thì adj. pubescent, pubertal
deø 1 adj. to be moderate; reserved 2 v. to foresee, to expect: kieâng deø to have consideration for; khoâng deø unexpectedly
deø bæu v. to slight, to sneer at
deø chöøng v. to foresee the eventuality of
deø daët v., adj. to be reserved, be cautious, to be careful
deø xeûn v. to save here and there, to be parsimonious
deû n. hazel nut: haït deû chestnut
deøn deït adj. relatively flattened
deo deûo adj. relatively pliable and soft
deûo adj. pliable and soft
deûo dai adj. enduring, resistant and supple
deûo dang adj. lithesome, resistant
deûo queïo v. very lithely
deûo söùc adj. untiring, indefatigable
deûo tay adj. agile
deùp n. sandal, slipper
deïp v. to put away, to arrange: deïp laïi to put in order; deïp loaïn to repress a rebellion
deït adj. flat or flattened
deâ 1 n. [SV döông] goat 2 adj. oversexed, lustful: coù maùu deâ to be oversexed in disposition
deá n. cricket
deå ngöôi v. to despise; to scorn
deã adj. [SV dò] easy, simple [opp. khoù]
deã baûo adj. docile, obedient
deã chòu adj. pleasant, nice, comfortable
deã coù adv. [it wouldn’t be] easy to have
deã coi adj. attractive; nice, pretty
deã daõi adj. easy, easy-going, tolerant, lenient, not strict
deã daøng adj. easy
deã daïy adj. docile
deã nghe adj. pleasant to the ear; reasonable
deã thöông adj. lovely, charming
deã thöôøng conj. perhaps, maybe
deã tính adj. See deã daõi
deät v. to weave: thôï deät weaver
di v. to change position; to move
di buùt n. posthumous writing
di caûo n. posthumous manuscript
di chæ n. archeological site
di chieáu n. imperial will, testament left by a dead king
di chuùc n. will
di chuyeån v. to move, to transfer
di cö v. to migrate: daân di cö immigrant, refugee(s)
di daân n., v. immigrant; to migrate
di dòch v. to move, to change
di döôõng v. to nourish, to entertain, to sustain
di ñoäng v., adj. to move; mobile
di haøi n. remains [dead body], relics
di haïi n., v. aftermaths; to leave aftermaths
di hoaï n. disastrous aftermaths
di huaán n. last teachings, sayings left by a deceased person
di ngoân n. last wishes, will
di saûn n. inherited property; heritage
di taùng v. to move a corpse to another tomb
di taûn v. to evacuate
di tích n. vestiges, relics
di tinh n. nocturnal emissions
di truù v. to migrate
di truyeàn v., adj. to transmit to one’s heir; hereditary, atavistic: di truyeàn hoïc genetics
di töôïng n. portrait [of deceased person]
di vaät n. relics, souvenir
dí v. to press on
dì n. mother’s younger sister CL baø, ngöôøi stepmother; dì gheû stepmother
dæ 1 v. [of water] to leak, to ooze; to whisper 2 adj. [han, seùt] to be or get rusty: han dæ rusty
dó nhieân adj. natural, obvious
dó vaõng n. the past; past (= quaù khöù)
dò adj. R strange, odd (= laï); different (= khaùc)
dò baøo n. different mothers
dò chuûng n. foreign race, alien race
dò daïng n., adj. strange species, deformity; deformed
dò ñoan n., adj. superstition; superstitious
dò ñoàng adj. different
dò giaùo n. heresy
dò hình n., adj. old shape; heteromorphic
dò kyø adj. strange, extraordinary
dò loaïi n. different species/class
dò naêng n. extraordinary talent
dò nghò v. to contest, to dispute; to comment, to criticize
dò nhaân n. extraordinary man, outstanding man
dò taøi n. extraordinary talent
dò thöôøng adj. strange, uncommon, unusual, extraordinary
dò toäc n. different family, different ethnic group, alien race
dò töôùng n. queer appearance
dóa n. (= ñóa) plate, dish; disk, disc
dòch 1 v. to move over; to change: dòch ra/sang moät beân to move to one side 2 v. to translate: phieân dòch translation; thoâng dòch interpreting; ngöôøi dòch transla- tor; baûn dòch tieáng Vieät, baûn dòch Vieät vaên Vietnamese translation, Vietnamese version; dòch töøng chöõ to translate word for word, literally 3 n. epidemic: dòch taû cholera 4 n. R work, service (= vieäc): hieän dòch active service
dòch giaû n. translator
dòch theå n. liquid, fluid
dòch thuaät v. to translate
dòch vuï n. service
dieâm n. match CL caùi, que (= queït); R salt, saltpeter, sulfur: ñaùnh dieâm to strike a match
dieâm duùa adj. to be dressed neatly and elegantly
dieâm phuû n. hell
dieâm sinh n. sulfur
dieâm vöông n. the ruler of hell; Hades, Pluto
dieàm n. fringe
dieãm adj. R glamorous, voluptuous: kieàu dieãm most beautiful, prettiest
dieãm ca n. love song
dieãm khuùc n. love song
dieãm leä adj. glamorous, voluptuous, lovely, attractive
dieãm phuùc n. happiness, felicity
dieãm saéc n. great beauty, rare beauty
dieãm tình n. beautiful love
dieãm tuyeät n. exceptional beauty
dieãn v. to perform; to relate, to explicate: trình dieãn ca nhaïc to perform a concert
dieãn aâm v. to transliterate, to transcribe phonetically
dieãn baøy v. to present, to show
dieãn binh n. military parade
dieãn ca v., n. to put [story] into verse; plain verse
dieãn dòch v. to translate and interpret; to deduct
dieãn ñaøi n. forum, tribune
dieãn ñaøn n. platform, rostrum, forum
dieãn ñaït v. to express, to convey
dieãn giaû n. speaker, lecturer
dieãn giaûi v. to present, to explain
dieãn giaûng v. to lecture
dieãn kòch v. to present a play, to act in a play
dieãn nghóa v. to annotate
dieãn taû v. to express, to describe, to depict
dieãn taáu v. [of musician] to play, to perform
dieãn thuyeát v. to deliver a speech, to give a lecture, to speak to an audience
dieãn tieán v. to progress, to evolve
dieãn töø n. speech, address
dieãn vaên n. address, speech
dieãn vieân n. performer, actor
dieãn voõ n. military exercise
dieãn xuaát v. to perform, to act
dieän 1 n. R face; surface (= maët): maát só dieän to lose face; ñaïi dieän to represent 2 v. to be well-dressed, to be dressed with elegance and taste
dieän boä n. looks, appearance
dieän ñaøm v. to interview, to talk
dieän ñoà n. view
dieän kieán v. to see in person [interview, visit]
dieän maïo n. face, appearance, aspect
dieän tích n. area [extent]
dieän tieàn n. facade, front/in front of one’s eyes
dieän trình n. to report in person
dieáp n. lettuce: rau dieáp lettuce
dieäp n. R leaf (= laù): dieäp luïc chaát chlorophyll
dieät v. to destroy, to exterminate: tieâu dieät/huyû dieät to destroy; baát dieät immortal, indestructible
dieät chuûng v. to commit genocide
dieät coäng v. to exterminate communists
dieät tröø v. to exterminate, to root out
dieät vong v. to exterminate; to die out
dieàu n. kite [the toy]: chôi thaû dieàu to fly kites
dieäu adj. R marvelous, wonderful: kyø dieäu miraculous
dieäu keá n. clever strategy, very effective trick
dieäu kyø adj. wonderful, marvelous
dieäu vôïi adj. far-fetched, difficult, complicated
dieãu v. to march, to parade; to loaf
dím n. hedgehog
dìm v. to immerse, to plunge; to bury, to suppress
dinh n. palace; military camp (= doanh)
dinh cô n. palaces; estate
dinh döôõng v., adj. to nourish, nutritious
dinh thaát n. building, palace; residence
dinh thöï n. palace, building
dinh traïi n. barracks
dính v. to stick; to be sticky
dính daùng v. to be implicated, to involve [ñeán/tôùi in], to relate to
dính daáp See dính daùng
dính líu See dính daùng
dónh ngoä adj. intelligent, bright-looking
díp n. tweezers; spring [of carriage]
dòp n. opportunity, occasion: nhaân dòp/trong dòp/vaøo dòp on the occasion of; gaëp dòp to find the opportunity; saün dòp/thöøa dòp to seize an opportunity
dìu v. to lead by the hand, to guide: nhaø dìu daét coach
dìu daét v. to lead, to coach
dìu dòu adj. softened, calm
dòu adj. soft, sweet: eâm dòu calm
dòu daøng adj. gentle, graceful
dòu gioïng v. to lower the tone, to back down
do n. (= tro) ashes; maàu tro gray
do v., conj. to be due to; by, because of: caên do/nguyeân do cause, origin; töï do freedom
do döï v., adj. to hesitate, to waver; hesitant, to be unable to make up one’s mind
Do Thaùi n. Jew, Jewish
do thaùm v. to spy
doø v. to watch, to spy on, to seek information about; to fathom, to feel [one’s way ñöôøng]
doø hoûi v. to seek information, to make an inquiry
doø la v. to get information; to spy on
doø laïi v. to check, to read over
doø xeùt v. to investigate, to observe secretly
doï See doø
doaï v. to threaten, to intimidate
doaï daãm v. to threaten
doaï naït v. to threaten
doaõi v. to stretch out
doanh See dinh
doanh lôïi n. profit, gain
doanh maõn adj. prosperous, abundant, plentiful
doanh nghieäp n. trade, business
doanh thu n. turnover
doanh thöông n. trade, business
doùc v. to boast, to bluff: noùi doùc/ taùn doùc to draw the long bow
doïc adj. lengthwise [opp. ngang]: theo doïc along; doïc soâng all along the river
doïc ngang adj. powerful or influential, to rule the roost
doi n. silt bank [of a river]
doõi v. to follow closely, to pursue
doïi n. plumb line
dom n. prolapse of the rectum
doùm v. to light [a small fire]: doùm löûa doùm beáp to light a stove
doøm v. to peer, to peep, to spy
doøm ngoù v. to look [furtively], to spy
doùn deùn v. to proceed with circumspection; to walk on tiptoe
doøn adj. crispy, brittle, breakable; [of laughter] to be clear
doïn v. to arrange, to put in order: doïn deïp to clear up [table]; doïn côm to prepare a meal; doïn nhaø to move; thu doïn/xeáp doïn to arrange, to put in order
doïn deïp v. to arrange, to set in order, to rearrange, to clean up
doïn ñi v. to move [one’s residence] to another place
doïn haøng v. to open a shop; to display one’s goods; to remove one’s goods
doïn nhaø v. to clean up the house [and move the furniture around]; to move [one’s residence]
dong v. to run away
dong doûng adj. tall
doøng 1 n. course [of river soâng], current, stream: doøng ñieän electric current; doøng thôøi gian the course of time 2 n. descent, parentage, lineage: doøng doõi/ doøng gioáng lineage, race
doøng doõi n. [noble] descent
doøng ñaïo n. religious order
doõng daïc adj. [of voice, gait] poised, sedate, solemn
doïng See gioïng
doâ adj. jutting out, protruding: traùn doâ a protruding forehead
doã v. to coax, to wheedle, to cajole [crying child into silence]; to flatter, to seduce, to inveigle [young girl]: caùm doã to tempt, to seduce; daïy doã to instruct, to advise, to teach [morally]
doã daønh v. to coax, to wheedle, to cajole
doác 1 n., adj. hill, slope; sloping, steep, incline: leân doác to go up a slope; xuoáng/ñoå doác to go down a slope 2 v. to empty; to devote entirely: doác baàu taâm söï to pour one’s heart out
doác buïng v. to be determined to … with all one’s heart
doác chí v. to be determined to … with all of one’s heart
doác loøng v. to be determined to … with all one’s heart, to do one’s best
doác oáng v. to empty one’s piggy bank; to empty one’s purse
doâi v., adj. to be left over or beyond; to make more than needed [follows main verb, precedes ra]; to be excessive
doái v., adj. to be false, to be deceitful: löøa doái cheating; doái traù to do hastily, in a sloppy manner; giaû doái to be a hypocrite
doái daù adv. hastily, in a sloppy manner
doái giaø v. to do as a joy in one’s old age
doái traù adj. false, deceitful: con ngöôøi doái traù liar
doài 1 v. to stuff (= nhoài); doài lôïn pork sausage; doài tieát blood sausage, blood pudding 2 v. to throw up; to flip, to toss [coin in game]
doài daøo adj. plentiful, abundant
doäi v. to bound; to rebound, to bounce back; to resound
doàn v. to amass, to gather; to do repeatedly [follows main verb]: böôùc doàn to quicken one’s step; ñaùnh doàn to beat repeatedly; ñoå doàn [of eyes] to turn, to focus [vaøo precedes object]
doàn daäp adj. coming in great quantities, numbers; uninterrupted and fast
doâng 1 v. to dash off, to sneak out, to go away 2 n. storm
doâng daøi v., adv. to babble, to chat; to loiter, lengthily
doäng v. to knock, to rap, to hit, to bang
doát adj. illiterate, ignorant: doát naùt to be dull, slow-witted, stupid; thaèng doát ignoramus
doát ñaëc adj. completely ignorant
doät adj. [of roof] leaking: maùi nhaø doät leaking roof
dô adj. (= nhô) dirty, unclean, soiled: quaàn aùo dô dirty clothes
dô baån adj. dirty, unclean
dô daùng adj. shameless
dô daùy adj. dirty, filthy, disgusting
dô maét adj. unpleasant to the eye
dôû 1 v. to open [book, pot], to turn [page]; to get out, to disclose, to resort to [trick] 2 adj. unfinished, half done; poor, awkward, unskilled: dôû ngöôøi to be a little mixed up; boû dôû to leave unfinished
dôû chöø ng adj. half done, unfinished
dôû dang adj. left undone, unfinished
dôû giôøi v. [of weather] to change; to be under the weather, to be unwell
dôû hôi adj. mixed up, cracked
dôû ngöôøi adj. mixed up, cracked
dôû tay adj. busy doing something
dôû vieäc adj. busy doing something
dôõ v. to dish [rice côm from the pot]; to dismantle, to tear down [house]; to unload [merchandise haøng]
dôi n. bat
dôøi v. [SV di, thieân] to leave: ñoåi dôøi to move, to transfer, to change
dôøi ñoåi v. to move, to change
dôùn daùc adj. bewildered, scared
dôïn v., n. to be wary; to undulate; ripple
dôùp n. bad luck, ill luck
du coân n., adj. scoundrel, ruffian, hoodlum, hooligan, rascal
du daân n. nomad
du döông adj. [of music, voice] melodious, lovely, enchanting
du ñaõng v. to be a vagabond, to roam
du haønh v. to travel
du hí v. to indulge in amusement
du hoïc v. to go abroad to study: du hoïc sinh overseas student
du khaùch n. traveler, tourist
du kích n. guerrilla
du kyù n. traveling notes
du laõm n. excursion, pleasure trip
du lòch v. to travel: khaùch du lòch traveler, tourist
du muïc n. nomad
du ngoaïn v. to travel for pleasure, sightseeing
du nhaäp v. to import
du thuû du thöïc adj. vagrant, idle, vagabond
du thuyeát v. to be a moving ambassador
du thuyeàn n. pleasure boat, yacht
du xuaân v. to take a spring walk; to enjoy the spring
duø 1 n. (= oâ) umbrella; parachute: nhaåy duø to parachute [xuoáng down]; to be an upstart, to get an important position through the back door 2 conj. though, although: duø sao chaêng nöõa anyway, at any rate
duï 1 n. edict, decree, notice, order [from above] CL ñaïo instruction: khuyeán duï to advise; thí duï/ví duï example; for example 2 v. to induce, to entice, to lure
duï doã v. to seduce, to entice
duï hoaëc v. to seduce, to entice
duõ v. to shake off [dust buïi], to dust off [blanket chaên, mat chieáu, etc.]
duïc n. R desire, want; lust: tình duïc lust; thò duïc desire, passion
duïc v. to push, to ask someone to be quick
duïc tình n. desire, passion, lust
duïc voïng n. desire, lust, ambition
duùi v. to slip, to insert
duøi 1 n., v. awl; to punch: duøi thuûng to pierce 2 n. cudgel, bludgeon, stick, club
duøi cui n. policeman’s club
duøi loã v. to pierce, to perforate
duøi troáng n. drumstick
duïi v. to rub [eyes], to rub out: duïi taét löûa to crush out a fire
duùm v., n. to gather with one’s fingers, to pinch; handful
duùm doù adj. battered, out of shape
duùm laïi v. to assemble, to amass, to gather
dun v. to push, to shove; to urge, to cause to
duùn daåy v. to waddle, to slouch
duùn vai v. to shrug one’s shoulders
dung v. to tolerate, to leave unpunished
dung dò adj. easy and simple
dung dòch n. solution [of solid in liquid]
dung hoaø v. to reconcile, to compromise
dung hôïp v. to amalgamate
dung löôïng n. content, volume, capacity
dung maïo n. face, physiognomy
dung naïp v. to accept, to admit, to tolerate
dung nhan n. look, countenance, beauty
dung tha v. to pardon, to forgive
dung thaân v. to take shelter, to take refuge
dung thöù v. to tolerate, to pardon
dung tích n. capacity
dung tuùng v. to tolerate, to abet; to allow tacitly, to wink at
duùng v. (= nhuùng) to dip [in liquid, dye]
duø ng v. [SV duï ng] to use, to employ; to resort to; to eat, to have: caùch duøng instructions for use; tin duøng to have confidence in
duøng daèng v. to be reluctant, to be undecided, wavering
duõng n. (= doõng) R bravery, courage: anh duõng courageous
duõng caûm adj. bracing, courageous, valiant
duõng khí n. courage, ardor, bravery
duõng maõnh adj. courageous, valiant
duõng só n. valiant man, knight-errant
duõng taâm n. courage, bravery
