Читать книгу Tuttle Concise Vietnamese Dictionary - Phan Van Giuong - Страница 18

E

e v. to be afraid; to fear

e deø adj. circumspect, cautious

e leä adj. shy

e ngaïi v. to hesitate

e raèng v. to fear

eø coå v. to bear a heavy load, to have to pay

eùc eùc v. [of pig] to squeal

em 1 n. younger sibling CL thaèng, caäu, ngöôøi, oângø; con, coâ, ngöôøi, baø 2 pron. I, me [used by younger sibling to elder brother/sister, second person pronoun being anh or chò respectively]; you [used by elder brother/sister to younger sibling, first person pronoun being anh]; you [used by young man to his sweetheart or by husband to wife, first person pronoun being anh]; you [used to young child]

em daâu n. sister-in-law

em hoï n. cousin [male or female]

em reå n. [one’s younger sister’s husband] brother-in-law

em uùt n. youngest brother/sister

eùm v. to cover up, to hide

eùn n. swallow

eng eùc v., n. [of pig] to squeal

eo n. waist

eo beå n. straits

eo ñaát n. isthmus

eo eùo v. to scream

eo heïp adj. [of financial situation] scanty, too tight

eo oùc n. confused noise

eo oâi! exclam. [interjection showing disgust, surprise]

eùo le adj. [of situation] tricky, full of surprises, awkward

eûo laû adj. weak, thin, feeble

eõo ôït adj. in an effected voice

eùp v. to squeeze, to press, to extract [oil, wine, etc.]; to force: eùp cam to squeeze an orange

eùp duyeân v. to force a woman to marry against her will

eùp naøi v. to insist, to urge someone to do something

eùp uoång v. to force, to compel

eïp adj. crushed, flattened

eùt n. [Fr. aide-chaufleur] driver’s assistant

eùt xaêng n. [Fr. essence] petrol, gasoline; thuøng eùt xaêng jerry can; gasoline drum; gas tank [in car]

EÂ

eâ 1 exclam. Hey!: EÂ! ñi ñaâu ñaáy? Hey! Where are you going? 2 adj. numb, sore, aching 3 v. to be ashamed, to feel ashamed

eâ a v. to make noises loudly and unceasingly [as a child studying a primer aloud]

eâ aåm adj. tired, exhausted

eâ cheà adj. [of pain] overwhelmed by anguish

eâ heà adj. abundant, too much: thöùc aên eâ heà too much food

eá adj. to have no customer, in little demand, quiet: eá haøng could not sell; eá vôï [of man] to have trouble getting a wife

eá ch n. frog

eâm adj. [of music, voice] soft, [of weather] calm, [of seat, cushion] to be soft; eâm nhö ru sweet

eâm aû adj. quiet, peaceful, calm

eâm aùi adj. soft, tender, sweet; melodious

eâm aám adj. peaceful, tranquil, calm

eâm dòu adj. sweet, gentle: lôøi noùi eâm dòu sweet words

eâm ñeàm adj. quiet and gentle

eâm giaác v., adj. to sleep soundly; sleeping well

eâm ru adj. very mild, very soft; smooth-sailing, quiet

eâm tai adj. pleasing to the ear, melodious: tieáng nhaïc nghe eâm tai a melodious song

eâm thaám adj., adv. amicable, peaceful; amicably

eám v. to bring bad luck by one’s presence; to exorcize

eâu intj. Bloody bad! Phew!

eâu oâi exclam. Phew!