Читать книгу Platt is wat - Plattdeutsch hat Bedeutung - Rolf Ahlers - Страница 87

De andere Zug

Unkel Heinrich von de Brügge, dat was woll en ganz uprechten Minsche ewesen. Siene Früe, dat was Trinichen Tante. Un denen öhre Junge, dat was Groben Richard von de Brügge, de is ja nü uk al lange nich mehr.

Unkel Heinrich was in Brönswiek un wolle nü weer nah Hüs. Hei güng nah den Hauptbahnhoff, dat was noch de ule Bahnhoff – de Koppbahnhoff, wo de Züge vorwärts rinefäuhert sünd, aber näuher mössten se denne trüchoars weer rüt.

Unkel Heinrich güng up den Perron ganz an de linke Siete. Ji möt wetten, von Gleis 1 fäuhern de Züge ober Wendzelle nah Plockhorst un Celle. Aber hei was veel tä freuh, de Zug steiht da noch nich. Un sä sette hei sik erstmal in den Zug, de up Gleis 2, up de andere Siete von den Perron steiht. De Fäute däen ne sä dulle weih un en bettschen meue was hei uk un hei drussele in. –

Mit einen Male merket hei, dat de Zug fäuhert. Hei klappet de Ugen un den Mund up un hei frägt de andern Lüe in den Kupee, wo se denn sünd. De Lüe köret von Bechtsbüttel un Meinholt. Wo dat man wesen mag? En Ugenblick danah hult de Zug. „Meine, Meine“, räpt de Kontrullör. Unkel Heinrich stigt hille üt, de Zug zuckelt af un nü steiht hei da up den Perron. Un de Sönne kikt an düssen Sömmerdag sä dulle un tä Hüs lüeret de andern al, denn dat Wieschegras is dröge un se wüllt et infäuhern. –

Up den nächsten Zug, tärügge nah Brönswiek, well hei nich lüern. Denn bet dat hei weer in Brönswiek is un denne von da üt bet nah Wendzelle is, nee, dat düert tä lange. Un üterdeme kost dat denne uk noch wat. Nee, darumme make hei sik tä Fäte up den Weg nah Hüs, wo se up ne lüern. – Von Meine bet nah Wendzelle sünd et sä bie foffteihn Kilometers.

Un näuher, as hei et abends tä Hüs anekumen was, vartellt hei denne: „Alldo ik den Wenneborgschen Kerktoern erst tä Gesichte kreeg, da härre ik ja de Richtunge un denne was et nich mehr wiet.“