Читать книгу Los derechos en acción - Sandra Serrano - Страница 8

Han pasado seis años desde que salió a la luz la primera edición deLos derechos en acción, en el 2013. La cocción de este libro se llevó justo alrededor de seis años. Las charlas que dieron forma inicial a la idea deLos derechos en acción comenzaron desde el 2007, cuando en el marco del trabajo de investigación que Karina Ansolabehere, Sandra Serrano y Daniel Vázquez desarrollamos en la Flacso México, Sandra (con una mayor formación en derecho internacional de los derechos humanos) se quejaba amargamente: ustedes que dicen trabajar con derechos humanos desde las ciencias sociales, no recuperan nada del corpus juris.

Ahí comenzamos a pensar en la necesidad de convertir los estándares internacionales en categorías analíticas, en operacionalizar los derechos humanos para que fueran útiles en las ciencias sociales. La posterior especialización de uno de nosotros en políticas públicas con perspectiva de derechos humanos ayudó, junto con la colaboración tanto en el diagnóstico como en el Programa de Derechos humanos del Distrito Federal (2006-2008). El adentramiento del otro en una mirada multidisciplinaria de los derechos humanos también facilitó la convergencia.

La primera edición se llevó muchas horas de reflexión y apasionadas discusiones. No fue sencillo conjuntar dos lógicas de pensamiento y teorización completamente distintas, como la construcción más jurídico-positivista y la operacionalización empírica que practicamos en la sociología o en la ciencia política. Cada significante nos llevó todo un proceso, cada significado una disputa. En más de una ocasión el proyecto estuvo a punto de naufragar, junto con la amistad que (todavía) une a los autores.

Los primeros resultados previos al libro vieron su luz en textos del 2011 como “Los principios de universalidad, interdependencia, indivisibilidad y progresividad. Apuntes para su aplicación práctica”, publicado en un libro coordinado por Miguel Carbonell y Pedro Salazar; así como en una guía para la Comisión de Derechos Humanos del entonces Distrito Federal: Fundamentos teóricos de los derechos humanos, elaborada en el 2011. Un año después entendimos que lo que ambos buscábamos era poner a los derechos humanos en acción; es decir, que el intérprete y aplicador de los derechos humanos no solo tuviera una herramienta muy práctica para operacionalizar los estándares, sino que lo hiciera para materializar los derechos de todas las personas, en especial de aquellas que forman parte de los grupos en opresión. Así comenzó a observarse en la guía El enfoque de derechos humanos: una propuesta de derechos en acción, elaborada en el 2012 para la Flacso México; y en Principios y obligaciones en derechos humanos: los derechos en acción, que en 2013 formó parte de un proyecto que sigue vigente: www.reformadh.org.mx.

Luego de mirar la recepción que tuvieron estos textos entre amigos y colegas, consideramos que el libro estaba listo para conocer la luz. Ya teníamos la certeza del título:Los derechos en acción.

Como mencionamos en la introducción de esa primera edición, el público inicial a quien estuvo dirigido este libro es a nuestras y nuestros estudiantes de la Maestría en Derechos Humanos y Democracia de la Flacso México. Hoy, saber desempacar un derecho (junto con una aproximación multidisciplinaria a los derechos humanos y el análisis del sujeto —oprimido— en su contexto) es la huella Flacso. Durante los seis años posteriores de navegación de Los derechos en acción, han sido ellas y ellos quienes nos han explicado las falencias, malentendidos y enredos del texto. Gracias a ellas y ellos nos dimos cuenta de la necesidad de una segunda edición, en donde podamos solventar dudas, explicar aspectos y simplificar procesos que, al momento de escribir el libro, ni siquiera nosotros teníamos tan claros.

Esa es la fuente de esta segunda edición. Esperamos haber ganado en claridad. Pero esperamos, especialmente, haber ganado en convicción, en convencerlo a Usted, amable lector o lectora, que tiene sentido apostar por los derechos del más débil. Que tiene sentido intentar poner a los derechos en acción.

Invierno del 2019.