Читать книгу Истоки итальянского сонeта. Восхождение - Сергей Е. Лемехов - Страница 12
Восхождение
Истоки итальянского сонета
«Amor e un desio che ven da core» оригинальный текст сонета
ОглавлениеAmore è un desio che ven da core
per abondanza di gran piacimento;
e li occhi in prima generan l’amore
e lo core li dà nutricamento.
Ben è alcuna fiata om amatore
senza vedere so «namoramento,
ma quell’amor che stringe con furore
da la vista de li occhi ha nascimento:
ché li occhi rapresentan a lo core
d’onni cosa che veden bono e rio
com’è formata naturalemente;
e lo cor, che di zo è concepitore,
imagina, e li piace quel desio:
e questo amore regna fra la gente.
Ритмический строй сонета: ABAB – ABAB – ADC – ADC