Читать книгу Der Tartuffe - Sigrid Behrens - Страница 6

Szene III

ELMIRE. MARIANE. DAMIS. CLÉANTE. DORINE.

ELMIRE Ihr könnt Euch glücklich schätzen, dass Ihr die Predigt verpasst habt, die sie uns noch an der Tür gehalten hat … Oh, ich habe meinen Mann gesehen! Da er mich nicht gesehen hat, will ich schnell hinaufgehen und seine Ankunft dort erwarten.

CLÉANTE Ich werde hier unten auf ihn warten, damit es nicht so lange dauert, und werde ihm einen guten Tag wünschen.

DAMIS Sprecht mit ihm doch ein wenig über die Heirat meiner Schwester. Ich habe den Verdacht, dass Tartuffe sich ihrem Vollzug widersetzt und er meinen Vater zu den entsprechenden Ausflüchten nötigt – und Ihr wisst, welches Interesse ich an dieser Sache habe. Sollten meine Schwester wie auch Valère einander in gleichem Maße zugetan sein, so ist mir die Schwester dieses Freundes, Ihr wisst es, umso teurer; und sollte es –

DORINE Da kommt er.