Читать книгу Österreichische Schriftstellerinnen 1800-2000 - Sigrid Schmid-Bortenschlager - Страница 8
Оглавление[Menü]
Technische Vorbemerkungen
Die Autorinnen werden unter den Namen behandelt, unter denen sie primär publiziert haben und die auch Pseudonyme sein können; die Geburtsnamen sind in den Kurzbiographien verzeichnet, da sie für weiterführende biographische Recherchen unverzichtbar sind. Auf eine Aufzählung der jeweils bekannten Pseudonyme, die primär in Zeitschriften und Zeitungen verwendet worden sind, wurde hingegen verzichtet – sie finden sich in den einschlägigen Monographien.
Dass bei personenbezogenen Nomen das grammatische und das biographische Geschlecht in der Rezeption vermischt werden, ist bekannt. Die Verwendung der Schreibweise AutorIn widerspricht den typographischen Usancen völlig, ich habe mich daher für die Schreibung Autor/in entschieden. Die konsequente Durchführung dieser Form führt jedoch bei längeren Sätzen mit ihren unterschiedlichen Personal-, Possessiv- und Relativpronomen zu Plumpheiten und schwerer Lesbarkeit. Deshalb werden die Doppelformen zwar immer wieder einmal aufgenommen, um auf das Problem hinzuweisen, ihre Verwendung ist aber nicht konsequent durchgeführt.
Die vereinzelten Wiederholungen sind beabsichtigt, da bestimmte Fakten in unterschiedlichen Zusammenhängen eine Rolle spielen.
Die Literaturangaben entsprechen den alten Regeln, allerdings wird auch der Verlag immer genannt, da er – via bekanntes Verlagsprofil – mehr Information bietet als der Publikationsort.
