Читать книгу Sein lassen - Stephen Levine - Страница 5

Viele Lehrer/innen haben die Übermittlung dieses Textes unterstützt und auf sie eingewirkt. Wenn jemandem für diese Arbeit Anerkennung gebührt, dann ist sie voll und ganz ihnen auszusprechen.

An erster Stelle stehen hierbei die Lehren, die den ungezählten Patienten zu verdanken sind, welche die Erfahrungen ihres Lebenspfades über kürzere oder längere Zeit mit uns teilten. Manche ließen uns an den allerletzen Augenblicken der irdischen Perspektive dieses Pfades teilhaben. Andere hatten diesen Endpunkt zwar scheinbar erreicht, erholten sich jedoch wieder von ihrer Krankheit und setzten ihre Reise im Körper in tiefer Dankbarkeit fort. Ihnen allen ist dieses Buch gewidmet - den letzteren ebenso wie den erstgenannten. Alle ließen uns zu Zeugen bemerkenswerter Heilungen werden.

Unser eigener Pfad der Heilung und des Erwachens ist von den Lehrern vieler Traditionen begleitet worden, denen unser Dank und unsere Anerkennung gilt. Wenn wir manchen von ihnen auch nie begegnet sind, haben ihre Lehren und ihr Beispiel doch einen großen Einfluß auf unser Leben gehabt.

In der Schule des Theravada-Buddhismus sind es zu allererst die Lehren des ehrwürdigen Aachan Cha wie auch die grundlegenden Techniken von Mahasi Sayadaw, vor denen wir uns verneigen.

Im Hinblick auf die nichtdualistische Advaita-Tradition möchten wir die auf uns überkommenen Texte von Ramana Maharshi und die Schriften von Nisargadatta hervorheben.

Was Zen anbetrifft, verneigen wir uns mit einem aufrichtigen gassho vor Suzuki Roshi und Seung Sahn wie auch vor der Linie ihrer Lehrer, die bis zum kristallenen Licht des Hui Neng und dem unermeßlichen Tao des Chuang-Tse zurückreicht.

In der namenlosen Tradition des Herzens berühren wir die Füße von Neem Karoli Baba und bieten unserem geliebten Freund Ram Dass, dessen Herz uns bei jedem Schritt auf dem Pfad der Heilung begleitet, Blumen dar.

Und wir erwähnen die Lieder von Kabir und Rumi, deren Lyrik das pochende Herz besänftigt und die Augen läutert, um uns über den rationalen Geist hinaus in die göttliche Gegenwart blicken zu lassen, die wir alle teilen.

Dieser Reihe großer Herzen möchten wir auch Jakki Walters zurechnen, die uns mit ihrer unerschöpflichen Geduld und liebevollen Hilfe unterstützte und dem Manuskript in unzähligen Stunden der Transkription und des Maschineschreibens Gestalt verlieh. Unser Dank gilt auch Barbara Iannoli, die uns aufmerksam zur Seite stand und sich der Durchsicht der ersten Fassungen dieser Arbeit widmete.

Wir bedanken uns für die freundliche Genehmigung des Abdrucks der folgenden Textzitate:

Auszüge aus Open Secret: Versions of Rumi, copyright c 1984 by John Moyne und Coleman Barks. Abdruck mit Genehmigung von Threshold Books.

Auszüge aus The Kabir Book von Robert Bly, copyright c 1971, 1977 by Robert Bly. Copyright c 1977 by The Seventies Press. Abdruck mit Genehmigung von Beacon Press.

Auszug aus A Part von Wendell Berry, copyright c 1980 by Wendell Berry. Abdruck mit Genehmigung von North Point Press.

Auszug aus Being Peace von Thich Nhat Hanh, copyright c 1987 by Thich Nhat Hanh. Abdruck mit Genehmigung von Parallax Press.