Читать книгу Сыр для Принца. Том 1 - Владимир Пироцкий - Страница 17

Королевская библиотека замка Хронборг. В одном из залов Гамлет сидит за столом и что-то чертит с помощью циркуля и линейки.

(Входят Розенкранц и Гильденстерн)

Г и л ь д е н с т е р н. «Мой досточтимый принц216!»

Р о з е н к р а н ц. «Мой драгоценный принц!»

Г а м л е т. «Милейшие друзья мои! Ребята, как

вы поживаете?» «А, Гильденстерн? А ты как Розенкранц?»

Р о з е н к р а н ц. Стараемся способствовать укреплению

дела добра.

Г и л ь д е н с т е р н. И делу ослабления сил зла.

Г а м л е т. Не выходит ли, что вы идете разными путями?

Г и л ь д е н с т е р н. Это формальное противопоставление. Учитывая вращение колеса Фортуны, мы вращаемся по взаимным траекториям и делаем общее дело.

Р о з е н к р а н ц. Главное, чтобы оказаться в нужный