Читать книгу Sto dni bez słońca - Wit Szostak - Страница 14
O Jadrance
ОглавлениеJadranka Vidović była jedną z dwóch kobiet wykładających w St. Brendan. Druga to Irlandka o niemożliwym do wymówienia gaelickim imieniu Sadhbh. Jadranka pochodziła z Chorwacji, choć od lat mieszkała w Niemczech. W St. Brendan prowadziła cykl wykładów poświęconych motywowi winorośli we współczesnej prozie Bałkanów. Jej zajęcia cieszyły się wielkim zainteresowaniem, czego skrycie zazdrościłem, gdyż na mój kurs uczęszczało zaledwie pięć osób. Później wielokrotnie dała się poznać jako osoba bystra i inteligentna. Potrafiła opowiadać o swoim projekcie z taką pasją, że mogłem jej słuchać godzinami.
O pochodzenie blizny, rzecz jasna, nie pytałem, gdyż podejrzewałem, że skrywa się za nią jakaś ponura historia wojenna, o której doktor Vidović nie chce opowiadać. W relacjach z kobietami zawsze zresztą starałem się kierować taktem i delikatnością, na ile oczywiście było to możliwe.
Znam się na ludziach, od razu zauważam rzeczy, które dla wielu innych pozostają niewidoczne. Ta przenikliwość uchroniła mnie wielokrotnie przed poważnymi błędami i nieporozumieniami, które tak często towarzyszą naszym relacjom międzyludzkim. Tak było i tym razem. Udałem więc owego dnia, że nie zauważam żadnej skazy na jej twarzy, i spacerem ruszyliśmy w stronę portu. Postanowiłem przy najbliższej okazji kupić czapkę, którą Jadranka mierzyła u pana Howlina, i podarować ją jej w prezencie. Drobny upominek, który mógł ucieszyć tę oszpeconą i zapewne wielce nieszczęśliwą kobietę.