Читать книгу Reisewortschatz Englisch - Sprachbegleiter - Wolfgang Marx - Страница 49

Ich möchte einen Unfall melden.

I would like to report an accident

aɪ wʊd laɪk tə rɪˈpɔːt ən ˈæksɪdənt

Sind Sie verletzt?

Are you injured?

ə jʊ ˈɪnʤəd

Haben Sie eine Erste-Hilfe-Ausrüstung?

Do you have a first aid kit?

duː jʊ həv ə fɜːst eɪd kɪt

Haben Sie eine Pannen- und Sicherheitsausrüstung?

Do you have a breakdown and safety kit?

duː jʊ həv ə ˈbreɪkdaʊn ənd ˈseɪftɪ kɪt

Wir müssen ein Warndreieck aufstellen.

We need to set up a warning triangle.

wi niːd tə set ʌp ə ˈwɔːnɪŋ ˈtraɪæŋgl

Rufen Sie bitte die Polizei.

Please call the police.

pliːz kɔːl ðə pəˈliːs

... einen Krankenwagen.

... an ambulance.

ən ˈæmbjʊləns

Eine Person ist schwer verletzt.

One person is seriously injured.

wʌn ˈpɜːsn ɪz ˈsɪərɪəsli ˈɪnʤəd

Könnten sie bitte bleiben, bis die Polizei hier ist. Ich benötige sie als Zeuge.

Could you stay here until the police arrives? I need you as a witness.

kʊd jʊ steɪ hɪə ənˈtɪl ðə pəˈliːs əˈraɪvz aɪ niːd jʊ æz ə ˈwɪtnɪs

Sie sind zu schnell gefahren.

You were driving too fast.

jʊ wɜː ˈdraɪvɪŋ tuː fɑːst

Sie sind verantwortlich für den Unfall.

You are liable for the accident.

jʊ ə ˈlaɪəbl fə ðiː ˈæksɪdənt

Sie haben nicht genug Abstand gehalten.

You have not kept enough distance.

jʊ həv nɒt kept ɪˈnʌf ˈdɪstəns

Es war nicht mein Fehler!

I think it wasn’t my fault.

aɪ θɪŋk ɪt wɒznt maɪ fɔːlt

Die Briten sind weniger direkt und etwas höflicher als die Deutschen.

Sie sind zu dicht aufgefahren.

You drove too close.

jʊ drəʊv tuː kləʊs

Ich hatte Vorfahrt.

I had right of way.

aɪ həd raɪt əv weɪ

Bitte geben Sie mir ihren Namen und ihre Anschrift.

Please give me your name and address.

pliːz gɪv miː jə neɪm ənd əˈdres

Haben sie beobachtet (gesehen) wie der Unfall passiert ist?

Did you notice (see) how the accident happened?

dɪd jʊ ˈnəʊtɪs siː haʊ ðiː ˈæksɪdənt ˈhæpənd

Würden Sie für mich als Zeuge aussagen?

Would you testify for me as a witness?

wʊd jʊ ˈtestɪfaɪ fə miː æz ə ˈwɪtnɪs