Читать книгу Reisewortschatz Englisch - Sprachbegleiter - Wolfgang Marx - Страница 54

Schiffsreise allgemein

an Bord gehen, einschiffen to embark tʊ ɪmˈbɑːk

bewegte See, rauhes Meer rough sea rʌf siː

ertrinken drown draʊn

Fährterminal ferry terminal ˈferɪ ˈtɜːmɪnl

Fußpassagier foot passenger fʊt ˈpæsɪnʤə

Hafen harbour (BE), harbor (AE) ˈhɑːbə, (harbor)

Hafen, Hafenstadt port pɔːt

Kreuzfahrt, Schiffsreise cruise kruːz

ruhige See, ruhiges Meer calm sea kɑːm siː

seekrank seasick (seasick)

Seereise, Schiffsreise, Fahrt voyage ˈvɔɪɪʤ

Segel, segeln, auslaufen sail seɪl

segeln to sail tə seɪl

steuern, lenken steer stɪə

Überfahrt crossing ˈkrɒsɪŋ

von Bord gehen, ausschiffen to disembark tə ˈdɪsɪmˈbɑːk

Wrack wreck rek

Schiffstypen

Autofähre car ferry kɑː ˈferɪ

Boot, Schiff boat bəʊt

Fähre ferry ˈferɪ

Frachtschiff / Frachter freighter, transport ship ˈfreɪtə, ˈtrænspɔːt ʃɪp

Kreuzfahrtschiff cruise ship kruːz ʃɪp

Luftkissenboot hovercraft ˈhɒvəkrɑːft

Ozeandampfer ocean liner ˈəʊʃən ˈlaɪnə

Passagierschiff passenger liner ˈpæsɪnʤə ˈlaɪnə

Rettungsboot lifeboat ˈlaɪfbəʊt

Schiff ship ʃɪp

Yacht yacht jɒt

Fischkutter fishing cutter, fishing trawler ˈfɪʃɪŋ ˈkʌtə, ˈfɪʃɪŋ ˈtrɔːlə

Segelboot sailboat (AE), sailing boat (BE) ˈseɪlbəʊt, ˈseɪlɪŋ bəʊt

Ruderboot rowing boat (BE), rowboat (AE) ˈrəʊɪŋ bəʊt, ˈrəʊbəʊt

Motorboot motorboat ˈməʊtəbəʊt

Schiffstypen Types of boat taɪps əv bəʊt

Auf dem Schiff

Besatzung crew kruː

Besatzungsmitglied crew member kruː ˈmembə

Deck deck dek

Kabine, Kajüte cabin ˈkæbɪn

Kabinennummer, Kajütennummer cabin number ˈkæbɪn ˈnʌmbə

Kapitän captain ˈkæptɪn

Laufsteg, Gangway gangway ˈgæŋweɪ

Matrose, Seemann sailor ˈseɪlə

Rettungsboot lifeboat ˈlaɪfbəʊt

Rettungsring, Rettungsgurt life belt laɪf belt

Rettungsweste, Schwimmweste life jacket laɪf ˈʤækɪt

Wagendeck, Autodeck car deck kɑː dek

Wechselstube, Wechselstelle bureau de change bjʊəˈrəʊ diː tʃ eɪnʤ

Unterwegs mit dem Schiff / Fähre

Wie lange dauert die Fahrt mit dem Schiff?

How long is the trip by boat?

haʊ lɒŋ ɪz ðə trɪp baɪ bəʊt

Erlauben Sie Fahrräder an Bord?

Do you take bikes onboard?

duː jʊ teɪk baɪks onboard

Ich habe etwas Gepäck dabei, kann ich es irgendwo unterstellen?

I have some luggage with me, is there anywhere I can store it?

aɪ həv sʌm ˈlʌgɪʤ wɪð miː ɪz ðeə ˈenɪweə aɪ kæn stɔː ɪt

Ich bin Teil einer großen Gruppe. Können wir eine Gruppenbuchung machen?

I am part of a large group. Could we make a group booking?

aɪ æm pɑːt əv ə lɑːʤ gruːp kʊd wi meɪk ə gruːp ˈbʊkɪŋ

Gibt es einen Preisnachlass für Gruppen?

Is there a discount for groups?

ɪz ðeə ə ˈdɪskaʊnt fə gruːps

Von welchem Pier legt das Boot ab.

Which pier does the boat leave from?

wɪtʃ pɪə dʌz ðə bəʊt liːv frɒm

Haben Sie Sitzplätze im Innen- und Außenbereich?

Do you have both indoor and outdoor seating?

duː jʊ həv bəʊθ ˈɪndɔː ənd ˈaʊtdɔː ˈsiːtɪŋ

Wie lange dauert die Rundfahrt mit dem Boot?

How long is the boat tour?

haʊ lɒŋ ɪz ðə bəʊt tʊə