Читать книгу Reisewortschatz Englisch - Sprachbegleiter - Wolfgang Marx - Страница 43

Verzeihen sie bitte, laut meiner Bordkarte ist das mein Platz, auf dem sie sitzen.

Excuse me, according to my boarding pass, the seat you are sitting in is my seat.

ɪksˈkjuːs miː əˈkɔːdɪŋ tə maɪ ˈbɔːdɪŋ pɑːs ðə siːt jʊ ə ˈsɪtɪŋ ɪn ɪz maɪ siːt

Hier sehen sie 12D ist mein Platz.

Look, it is 12D.

lʊk ɪt ɪz wʌnd

Ansagen

Please return your seats back to their full upright positions and close your tray tables.

pliːz rɪˈtɜːn jə siːts bæk tə ðeə fʊl ˈʌpraɪt pəˈzɪʃənz ənd kləʊs jə treɪ ˈteɪblz

Bitte stellen sie ihren Sitz zurück in die aufrechte Position und schließen sie die Klapptische.

Stow any carry-ons under the seat in front of you or in the overhead compartment.

stəʊ ˈenɪ ˈkærɪz ˈʌndə ðə siːt ɪn frʌnt əv jʊ ə ɪn ðiː ˈəʊvehed kəmˈpɑːtmənt

Verstauen sie ihr Handgepäck vor ihrem Sitz oder in dem Deckenfach.

Please fasten your seat-belts!

pliːz ˈfɑːsn jə siːt belts

Bitte anschnallen!

After takeoff, the cabin crew will be providing refreshments.

ˈɑːftə ˈteɪkɒf ðə ˈkæbɪn kruː wɪl biː prəˈvaɪdɪŋ rɪˈfreʃmənts

Nach dem Start wird die Kabinenbesatzung ihnen Erfrischungen anbieten.

Ich kann keinen Platz für mein Handgepäck finden. Könnten Sie mir helfen?

I can‘t find any place for my hand luggage. Could you help me?

aɪ kænt faɪnd ˈenɪ pleɪs fə maɪ hænd ˈlʌgɪʤ kʊd jʊ help miː

Wären Sie bitte so freundlich, mir beim Verstauen meines Handgepäcks in das Deckenfach zu helfen?

Would you mind helping me lift my bag into the overhead compartment?

wʊd jʊ maɪnd ˈhelpɪŋ miː lɪft maɪ bæg ˈɪntuː ðiː ˈəʊvehed kəmˈpɑːtmənt

Wäre es möglich, ihren Sitz etwas nach vorne zu stellen, damit ich Platz habe mit meinem Laptop zu arbeiten?

Would you mind putting your seatback forward a bit so that I have room to use my laptop?

wʊd jʊ maɪnd ˈpʊtɪŋ jə seatback ˈfɔːwəd ə bɪt səʊ ðæt aɪ həv ruːm tə juːs maɪ laptop

Erfrischungen

Verzeihung, könnten Sie bitte die Babynahrung aufwärmen?

Excuse me, could you heat up the baby food, please?

ɪksˈkjuːs miː kʊd jʊ hiːt ʌp ðə ˈbeɪbɪ fuːd pliːz

Könnte ich bitte etwas zu trinken bekommen?

Could I please have something to drink?

kʊd aɪ pliːz həv ˈsʌmθɪŋ tə drɪŋk

Könnte ich bitte einen Orangensaft bekommen?

Could I have an orange juice, please?

kʊd aɪ həv ən ˈɒrɪnʤ ʤuːs pliːz

Haben Sie vegetarisches Essen?

Do you have vegetarian meals?

duː jʊ həv ˌveʤɪˈteərɪən miːlz

Sonderwünsche

Könnten Sie mir bitte ein Kissen bringen?

Could you please bring me a pillow?

kʊd jʊ pliːz brɪŋ miː ə ˈpɪləʊ

Haben sie etwas mit dem mein Sohn spielen kann?

Do you have anything my son could play with?

duː jʊ həv ˈenɪθɪŋ maɪ sʌn kʊd pleɪ wɪð

Kann ich mein Laptop an Bord benutzen?

Can I use my laptop on board?

kæn aɪ juːs maɪ laptop ɒn bɔːd

Ab wann kann ich mein Notebook benutzen?

When can I use my notebook?

wen kæn aɪ juːs maɪ ˈnəʊtbʊk

Platz tauschen

Würde es ihnen etwas ausmachen den Platz mit meinem Freund zu tauschen?

Would you mind to change places with my friend?

wʊd jʊ maɪnd tə tʃeɪnʤ ˈpleɪsɪz wɪð maɪ frend

Wir würden gerne zusammen sitzen?

We would like to sit together?

wi wʊd laɪk tə sɪt təˈgeðə

Wo sitzt denn ihr Freund jetzt?

Where is your boyfriend sitting now?

weə ɪz jə ˈbɔɪfrend ˈsɪtɪŋ naʊ

Werden wir pünktlich ankommen?

Will we arrive on time?

wɪl wi əˈraɪv ɒn taɪm