Читать книгу Шигырьләр / Стихи (на татарском языке) - Акмулла - Страница 11
II
«Кыпчак эче карабалык карагызлар…»
ОглавлениеКыпчак эче карабалык карагызлар1+,
Зарына Акмулланың караңызлар,
Мине остап бирдеңез[591] дошманларга, —
Барчамыз Тәңре алдына барамызлар.
Ходаем сезгә бирсен изге таләб,
Мин тордым илеңездә Тәңре калап[592] 2+;
Хыянәт кылгандарың искә төшсә,
Җылаймын күңлем бозлып, кабат-кабат.
Булмады үпкә җазмай чарамыз да,
Ачу тотып чыдар хәл юк җарамызга;
Бигөнаһ[593] хыянәтләп саргайтдыңыз3+ —
Үкертсен тычкан төшеп сабаңызга4+!
Кем чыдар усы[594] төрле бәлаңезгә,
Агъзы нәҗес саускандай алаңызга[595],
Мондай эс[596] мөселманга казакъ кылмас,
Бәрәкалла сезде тапкан анаңызга!
Тел тиде барча ата-карагызга,
Барчыгар[597] яхшыңыз да араңызда;
Җәфаны кайсың кылса, шуңа әйтәмен —
Күкрәге кара майдан[598] караңызга.
Разыймын сезең ата-бабаңызга,
Күкрәге фирасәтле[599] данаңызга[600];
Тимәсә яхшылардан бер шәфәгать[601],
591
Остап бирү – тотып бирү.
592
Тәңре калап – Тәңре теләп.
593
Бигөнаһ – гөнаһсыз.
594
Усы – шушы.
595
Саескан шикелле, авызы нәҗес түбән җаннарга.
596
Эс – эш.
597
Барчыгар – бардыр.
598
Кара май – дегет.
599
Фирасәтле – батыр, кыю.
600
Дана – укымышлы, белдекле, асыл зат.
601
Шәфәгать – яклау, бәладән йолып алу.
602
Усы арада – шушы җирдә.
603
Кятиб – язучы (автор).
