Читать книгу Венеция в русской поэзии. Опыт антологии. 1888–1972 - Антология, Питер Хёг - Страница 100

Венецию я не забуду,

Как первой любви поцелуй…

Умчимся к прекрасному чуду,

К журчанью тоскующих струй:

Вот в черной, высокой гондоле

Плыву я с мечтою своей;

Мой слух отдался Баркаролле —

Не слышал я песни звучней.

О, звуки чарующих песен

Среди итальянских лагун,

Вам мир этот радостный тесен,

Слаба для вас музыка струн.

Вдали рисовалась Пьяцета <sic>

И ряд ее стройных колонн,

И волнами лунного света

Был дожей дворец озарен;

За аркой сверкающей арка…

Аркады нависли кругом,

А площадь печальная Марка

Облита луны серебром.

Музеи, дворцы, арсеналы,

В них роскошь далеких времен…

Картин Возрождения залы…

О, сладкий, единственный сон!

Волна мелодично шептала

О города славном былом,

А сонные воды Канала

Дремали задумчивым сном.

Венеция, долго слыла ты

Великой «царицей морей»,

Соседи же, страхом объяты,

Дрожали пред мощью твоей.

Но слава твоя миновала,

Как цепь золотых облаков —

Ты городом прошлого стала

Руин, мавзолеев, дворцов…

Лишь женщин пленительность взора,

Как прежде, разбудит любовь…

Скажите, шепните, сеньора,

Когда мы увидимся вновь?