Читать книгу Венеция в русской поэзии. Опыт антологии. 1888–1972 - Антология, Питер Хёг - Страница 107

Не слушайте разноязычный крик

И голубям не сыпьте кукурузы,

Тогда Венеции забытый лик,

Но на один всего короткий миг

Покажут вам воспоминанья музы.

Внимательно вглядитеся в канал;

И вот гондолы черной отраженье,

В которой Казанова проезжал,

Спеша на масок пестрый карнавал,

Увидите, призвав воображенье,

За ним Пьеро, Тарталья – весь парад

Знакомцев по Commedia dell’Arte,

Здесь риск, любовь, интрига и азарт —

Таков Венецианский маскарад,

Где рядом шпага, домино и карта.