Читать книгу Венеция в русской поэзии. Опыт антологии. 1888–1972 - Антология, Питер Хёг - Страница 101

И вот Венеция. Скажу вам прямо,

Большая робость овладела мной:

Здесь побывали Блок с Прекрасной Дамой

И современный лирик Н. с женой.

Ну что сумею написать теперь я,

В гостинице прожив четыре дня,

Когда такие избранные перья

В каналы окунались до меня?

Я подтверждаю: этот город – чудо,

Он поражает странной красотой.

Но я себя здесь чувствую так худо,

Как будто мальчик с отнятой мечтой.

Сменилась рок-н-роллом баркарола,

Не всплеск весла – моторов нудный зуд.

Проходит полицейская гондола,

В наручниках преступника везут.

Клубится сырость, и воняют свалки,

Покойник проплывает в катафалке.

День, словно перегруженная барка,

Вздыхая и ворча, вплывает в ночь.

…Виденье площади Святого Марка

Все горести отбрасывает прочь.

Но вы к виденью этому прибавьте,

Что перечеркивает всю красу:

На близком рейде крейсер «Гарибальди»

С ракетной установкой на носу.

Вот до чего ты дожил, город дожей,

На сказку детства больше не похожий!

Ослабли на гитарах старых струны.

Облачена в прозрачный плащ дождя,

Ползет Венеция на дно лагуны,

Как Китеж-град, под воду уходя.