Читать книгу Венеция в русской поэзии. Опыт антологии. 1888–1972 - Антология, Питер Хёг - Страница 103

Чудная ночь!.. темно-синее небо,

Освещенное полной луной,

Веет дыханьем влюбленной красотки,

Венецианки молодой.

Тихо плывет по каналу гондола,

Мандолина звучит в стороне,

Струйки от весел сверкают, как искры,

В меланхолической луне.

Южные звезды! вы право целуете,

Как возлюбленной глазки в тиши,

Само море-то дышит как нежно! —

Кругом, миленок, ни души.

Свеж гондольер и красавец собою,

Как он мил и любезен для нас!

Звук его голоса ласков и силен,

Приятен блеск красивых глаз.

Мы очарованы, счастливы, милая!

Трудно выразить нежности чувств,

Здесь и любовь, и поэзия, прелесть —

Здесь царство роскоши, искусств.

Южное солнце с чарующим блеском,

Утро нежное, воздух морской…

Розовый вечер… пахучие рощи… —

Да на земле ли мы с тобой?..