Читать книгу Венеция в русской поэзии. Опыт антологии. 1888–1972 - Антология, Питер Хёг - Страница 114

1.

Скукой нежною скучаю

Я всю ночь, часы считая,

О, Венеция, немая…

Где-то песня оборвалась

И весло в воде ласкалось,

Что-то тщетно вспоминалось.

Что-то плачет, что-то гложет,

Тишина мне не поможет,

Сердце вспомнить все не может.

У San Giorgio Maggiore,

Где не так далеко море,

Потерял я свое горе.

2.

На гондоле уплывали

И печали вспоминали,

Говорили, говорили —

Солнце с песней проводили…

Солнце в море утонуло,

Ты усталая уснула,

А Венеция сияла

И меня в себя влюбляла…

И когда ты вдруг проснулась,

Когда мы домой вернулись,

Я не знал, зачем с тобою

Плыл я долго под луною…