Читать книгу Natur, videnskab og metafysik - Carl Henrik Koch - Страница 4

Isaac Newton var som fysiker og matematiker en af de største videnskabsmænd, som verden har oplevet. Historien om naturforskeren Newton er blevet fortalt mange gange og er kendt af enhver, som blot har stiftet selv det mindste bekendtskab med fysikken og dens udvikling. Men der er også en anden og mindre kendt historie om Newton, nemlig beretningen om metafysikeren, historikeren, religionsforskeren og alkymisten Newton. Denne historie skal med for at give et nogenlunde fuldkomment billede af et genialt og meget kompliceret menneske, som med sine naturvidenskabelige arbejder satte sit afgørende præg på europæisk kultur i næsten to århundreder, og hvis betydning for den epoke, som kaldes oplysningstiden, næppe kan overvurderes. I denne lille bog beskæftiger jeg mig blandt andet med Newtons natursyn og hans videnskabsfilosofi, men har også forsøgt at fremdrage de sider af Newton, som kun få i hans samtid anede, og som først en sen eftertid har fået kendskab til.

Bogen består af to dele, som kan læses uafhængigt af hinanden. 1. del er en idé-, filosofi- og videnskabshistorisk redegørelse for Newtons mangesidige intellektuelle virke og for nogle af hans forudsætninger. I denne del er der hverken henvisninger eller noter. 2. del består af en række oversatte tekststykker skrevet af Newton og forsynet med korte indledninger, hvori det blandt andet oplyses, hvor teksten stammer fra. For at lette forståelsen har det desværre været nødvendigt at forsyne oversættelserne med en række forklarende noter. Oversættelserne er specielt foretaget til denne bog og er udført af forfatteren. De anførte bibelcitater er fra den autoriserede oversættelse af 16. december 1931.

Som tilfældet har været med mine andre bøger, har min kone Vibeke læst både sprog- og meningskorrektur på mit manuskript. Hende er bogen dediceret i taknemmelighed.

Hørsholm 1. juni 2007

Carl Henrik Koch