Читать книгу Die Blumen des Bösen - Charles Baudelaire - Страница 20

Als Don Juan zum Acheron gefahren,

Gab er dem Charon seinen Obolus,

Ein Bettler mit Antisthenes’ Gebaren

Setzt’ ihn als Rächer über jenen Fluss.

Mit schlaffen Brüsten und mit offenem Kleid

Wanden die Frauen sich in dunkler Nacht;

Die dumpfen Klagelaute tönten weit,

Als würden Opfertiere dargebracht.

Und lachend heischte Sganarelle den Lohn;

Don Luis wies mit schwacher Hand verzagt

Den Toten dort am Ufer seinen Sohn,

Der seiner bleichen Stirn zu spotten wagt.

Elvira sah man bei dem Gatten stehn,

Bei dem Geliebten, und ihr Schleier bebte;

Sie schien ein letztes Lächeln zu erflehn,

In dem noch Süße erster Schwüre lebte.

Ein Mann aus Stein in seiner Rüstung stand

Aufrecht am Ruder und durchschnitt die Fluten;

Auf sein Rapier gestützt und abgewandt,

Nur auf den Wellen seine Blicke ruhten.