Читать книгу Taiwan Outdoor Reiseführer - Claudius Petzold - Страница 5

Vorwort

Das Buch richtet sich an Reisende, die im Aktivurlaub etwas mehr erleben wollen als die üblichen Ziele der Reiseführern und Behördenbroschüren. Dabei ist es aber nur eine Ergänzung zu den traditionellen Reiseführern, weil die bekannten Ziele hier bewusst weg gelassen werden.

Anlass für diesen Reiseführer war die Verärgerung auf meiner Arbeit als Reiseleiter. Dabei werde ich oft mit dem Unsinn konfrontiert, den Sinologen über Taiwan schreiben, weil ein Großteil über Internet recherchiert und durch Eigenvermutungen ergänzt wurde. Einige Angaben zu Wanderungen sind falsch, illegal oder sogar gefährlich. Mit Ausnahme des Polyglott wird nämlich Reiseliteratur von Autoren geschrieben, die nur kurz in Taiwan gelebt haben. Auch wenn es oft wiederholt wird: Taiwaner schicken Gäste nicht lieber in die falsche Richtung, weil sie ihr Gesicht wahren wollen, anstatt ihre Unkenntnis zuzugeben. Ebensowenig kann man mal so eben in der Tarokoschlucht Bären treffen. Die Überfokussierung auf Konfuzius bei der Beschreibung der Bevölkerung hat nichts mit der Lebensrealität der Taiwaner zu tun.

Der Reiseführer gibt die Erfahrungen nach über dreizehnjährigem Aufenthalt in Taiwan und zehnjähriger Tätigkeit als professioneller Reiseleiter und Organisator für eigene Studentengruppen wieder. Ich habe fast alle beschriebenen Wege und Orte mehrfach selbst besucht. Sollte dies nicht geschehen sein, wird ausdrücklich darauf hingewiesen. Die Informationen über die Wege entstammen Zeitungsberichten, lokalen Hinweisen und Gesprächen mit Polizisten, Hotelbesitzern und Einheimischen. Im Rahmen eines praktischen Projektes haben einige Studenten die Beschreibung einzelner Sehenswürdigkeiten übernommen.

Einige der im Reiseführer beschriebenen Ziele wie Jiufen oder Smangus werden in jedem Reiseführer (manchmal sehr kurz) erwähnt. Es werden dann hier allerdings viel detailliertere zusätzliche Hinweise gegeben, die deutschen Interessen mehr entsprechen, und nicht ohne weiteres im Internet gefunden werden können. Allein in Smangus verbrachte ich für den Reiseführer mehr als 20 h, neben sonstigen Aufenthalten.

In den Teilen B bis E sind längere Rundtouren durch Taiwan beschrieben, die mehrere Tage in Anspruch nehmen, und nicht bloß die Standardtouren über Sonne-Mond-See, Aliberg übernehmen. Großen Raum nimmt beispielsweise die Erläuterung des Northern Cross Highway mit seinen Ureinwohnerdörfer, Schluchten und Wasserfällen im Teil B ein, der von den Reiseführern zu Unrecht nebenbei abgehandelt wird. Wer will, kann hier noch etwas Abenteuer und das ursprünglichere Taiwan erleben. Teile C bis E beschreiben verschiedene längere Touren, teils über Bergpässe, die Routen überschneiden sich mit bekannteren Zielen, bieten aber zahlreiche Zusatzinformationen. Beispielsweise ist die Tarokoschlucht zwar bekannt, aber allein auf dem Weg zu ihr gibt es eine Vielzahl interessante Abstecher. In den übrigen Teilen sind Einzeltouren je nach Region genannt, allerdings mehr im Nord- und Mitteltaiwan sowie Pingdong.

Der Schweregrad der Wanderungen sowie die Arten der Wege sind völlig unterschiedlich, von einfachen Spaziergängen zu Tageswanderungen oder Kletterpartien oder nicht ganz so behördliche genehmigte Abstiege in Höhlen. Soweit auf dem Weg gelegen, werde auch kulturelle Sehenswürdigkeiten gezeigt. Der Schwerpunkt liegt zwar auf Wanderungen, nebenbei finden sich auch Erläuterungen zu Tempeln und gelegentlich zu Kultur.

Besonderer Dank gilt an Franziillustration für das Design der Außenhülle, für die Illustrationen und die technische Nachbesserung. Sehr viele Fotos hat Herr Icyeh von Smangus freundlicherweise zur Verfügung gestellt.

Zur Gestaltung: Es ist auch kein vollständiger Reise- oder Wanderführer. Design und Layout sind nicht professionell wie in Verlagen gestaltet – warum auch? Ziel ist es, einige Hinweise zu geben, wie man in Taiwan etwas fernab der bekannten Ziele erleben kann. Im Reiseführer stecken hunderte Stunden im Auto und auf den Wegen sowie Gesprächen mit Lokalen und anschließender Internetrecherche. Also Eigenrecherche mit Internetunterstützung, nicht umgekehrt. Daraus resultiert der höhere Preis, auch für die dabei kassierten Strafzettel.

Wer weitere Fotos sehen möchte, besucht bitte meinen Facebookseite Hiker Petzold oder meinen Instagram Account hikerpetzold, bei Instagram sind ab September Fotos der Touren unter Verweis auf die Buchziffer zu finden.