Читать книгу Phenomenon of Christina. Selected poems - Egor Rybakov - Страница 11

One minute left till dawn

Inspiration: Sophie Kurbatova

“Maldivian night…”

Maldivian night I fly to your arms,

You caress me like the wind,

Calling to itself, not demanding, and more often you play,

With bated breath, minute has remained until dawn.

You’ll tiptoe home to me.,

Impressive shoulders slightly touch and kissing,

Seeing the vulnerability, you smile a little bit,

You lovingly savor the night.

Spring slightly rumpled on the threshold of, you admiring,

To you I fly again on snow-white wings,

I love you immensely, always any accept,

You smile at me and buy me coffee and vanilla.

In your eyes I immensely drown again,

The soul is eager to meet, despite the obstacles,

And my heart longs for the passion, I miss you,

I will overcome all p.s.* your hero brave.

Вдохновение: Софи Курбатова

“Мальдивской ночью…”

Мальдивской ночью лечу в твои объятья,

Меня ты приласкаешь, как дуновение ветра,

Зовешь к себе, не требуя, а чаще ты играешь,

Затаив дыхание, минута осталась до рассвета.

Ко мне ты на цыпочках домой вернешься,

Вальяжных плеч чуть прикоснешься и целуя,

Увидев беззащитность, немного улыбнешься,

Ты ночь с любовью трепетно смакуешь.

Весна чуть мнется на пороге, тобою восхищаясь,

К тебе лечу я снова на белоснежных крыльях,

Тебя безмерно обожаю, всегда любую принимаю,

Мне улыбнешься и угостишь кофе ты с ванилью.

В твоих глазах безмерно я снова утопаю,

Душа навстречу рвется, невзирая на преграды,

И сердце просит страсти, я по тебе скучаю,

Я преодолею все, p.s.* твой герой отважный.

* p.s. “postscriptum” (постскриптум).