Читать книгу Phenomenon of Christina. Selected poems - Egor Rybakov - Страница 6

City on the breath and our passion on the exhale

Inspiration: Sophie Kurbatova

“Impossible…”

City on the breath and our passion on the exhale,

Rays of the sun, breath of the sea and wind,

To you I’m tearing, not tired of attempts to,

My sweet Princess, my wonder of the world.

Causeless tears and calls after midnight,

That calm voice which envelops the soul,

Always go to meet, offering help,

I can always hear you in the crowd.

Black longing and desire of your gentle hands,

That always give the confidence,

You are my medicine and my salvation from separation,

With you I feel happy and loved.

The minutes without you turned into a clock,

Tender words in thoughts, dreams and dreams,

Suddenly there is a miracle, literally out of the silence,

You I’m always ready to absorb and contemplate.

Вдохновение: Софи Курбатова

“Невозможная…”

Город на вдох и наша страсть на выдох,

Лучами солнца, дыханием моря и ветра,

К тебе я рвусь, не уставая от попыток,

Моя милая принцесса, моё чудо света.

Беспричинные слезы и звонки за полночь,

Спокойный голос, что обволакивает душу,

Всегда идешь навстречу, предлагая помощь,

Среди толпы легко всегда я тебя услышу.

Черная тоска и желание твоих нежных рук,

Что даруют вечно веру в собственные силы,

Ты моё лекарство и моё спасение от разлук,

С тобою чувствую я счастливым и любимым.

Минуты без тебя превращаются в часы,

Нежные слова в мыслях, в грезах и мечтах,

Вдруг возникает чудо буквально из тишины,

Тебя готов я вечно впитывать и созерцать.