Читать книгу Phenomenon of Christina. Selected poems - Egor Rybakov - Страница 21

From your eyelashes…

Inspiration: Sophie Kurbatova

“With my eyelash-Aprils gently steal…”

With your eyelashes I stole April prankster,

Where there is no warmth and far from summer,

And still our March frost teases,

Your warmth my soul is warmed by an open.

With eyelash your breath I soft and comfort,

And the nobility of color, the bliss of grace,

Do not worry, in the arms of a waiting for the shelter,

I inhaled you until I wasted my bliss.

With eyelashes your I contemplated and enjoyed,

The flow of stars and the charm of the universe,

And without you in separation in tears woke up,

And only with you dipped in infinity.

With eyelashes your sunsets saw and sunrises,

Where I woke up with a smile on my mouth,

And year after year proposals was waiting for an answer,

My angel has only seen you in dreams before.

Вдохновение: Софи Курбатова

“С ресниц моих-апрели нежно крал…”

С ресниц твоих я крал апрель проказник,

Где нет душевного тепла и далеко до лета,

И до сих пор наш март морозом дразнит,

Твоим теплом моя открытая душа согрета.

С ресниц твоих вдыхал я нежность и уют,

И благородство цвета, неги благодати,

Не переживал, в объятьях ждал приют,

Тебя вдыхал, пока блаженство не растратил.

С ресниц твоих я созерцал и наслаждался,

Потоком звезд и очарованием вселенной,

И без тебя в разлуке в слезах просыпался,

И лишь с тобою окунался в бесконечность.

С ресниц твоих закаты видел и рассветы,

Где просыпался рядом с улыбкой на устах,

И год за годом предложения ждал ответа,

Мой ангел раньше тебя видел лишь во снах.