Читать книгу Phenomenon of Christina. Selected poems - Egor Rybakov - Страница 22

And who told you that women are weak creatures?

They have no flair, passion and fervor of sports,

Movement useless, leaving in the dust all the efforts,

Able to outrun anyone, only the dust settles.

They are much tougher to themselves from now on,

Don’t know the pain and effort to overcome yourself,

Pride does not suffer, they will survive in the desert,

Will make the candy to get the desired look.

They are used to competition and eternal movement,

Wake up early and come back after midnight,

And step by step eager for their goals and achievements,

They go their own way and have not been looking for help for a long time.

And they are never weak-willed.,

They know exactly what they fantasize and dream about,

Use own forces and factors,

Only they are all true and the benefits of sport to understand.

И кто сказал Вам, что женщины слабые создания?

У них отсутствует чутье, страсть и спортивный пыл,

Движения бесполезны, уходят в пыль все старания,

В состоянии обогнать любого, лишь уляжется пыль.

Они намного жестче относятся к себе отныне,

Не знают боли и стараний в преодолении себя,

Гордыней не страдают, они выживут в пустыне,

Сделают конфетку, чтоб вернуть желанный взгляд.

Они привыкли к конкуренции и вечному движению,

Просыпаться спозаранку и приходить за полночь,

И шаг за шагом рвутся к своей цели и достижениям,

Идут своей дорогой и уже давно не ищут помощь.

И никогда их не назовешь слабохарактерными,

Они точно знают о чем фантазируют и мечтают,

Пользуются собственными силами и факторами,

Лишь они всю истину и пользу спорта понимают.

https://vk.com/id174751834?z=video174751834_456239021