Читать книгу Phenomenon of Christina. Selected poems - Egor Rybakov - Страница 4

When the world was so fickle, alien,

Only you saved and gave light, warmth,

And many knew all the practices by heart,

Only from words you became so light.

When everything is torn it is not clear who is where,

Ahead of the country, time and all obstacles,

You showed me that so close to a tender dream,

Instead, gifts were not expecting any rewards.

I went after the smiles and lightness of freedom,

Carried away in the sky, despite the bad weather,

Roamed the expanses of the world and marvelous sunrises,

You pointed the way, my hopes and the way.

And I was happy, forgotten feelings, resentment,

I met the sun with joy on my face,

And every day he aspired to his own heights,

And before all was in twilight and haze.

Когда мир был так непостоянен, чужд,

Лишь ты спасала и дарила свет, тепло,

И многие знали все практики наизусть,

Лишь от слов твоих становилось так светло.

Когда кругом все рвутся непонятно кто куда,

Опережая страны, время и все преграды,

Ты показала, что так близка нежная мечта,

Взамен подарков не ждала и любой награды.

Я шел во след улыбки и легкости свободы,

Уносился в небо, несмотря на непогоду,

Бороздил просторы мира и дивные восходы,

Ты указала путь, мои надежды и дорогу.

И был я счастлив, забыл переживания, обиды,

Встречал я солнце с радостью на лице,

И каждый стремился к собственным вершинам,

А раньше все было в сумерках и мгле.