Читать книгу Phenomenon of Christina. Selected poems - Egor Rybakov - Страница 9

Inspiration: Sophie Kurbatova

““I Admire Bella Akhmadulina…”

http://www.stihi.ru/2018/02/08/7800

(from a woman’s face)

Oh, my shy hero,

You always follow my footsteps.,

You reach for me like a star,

You trust me with my words.

Oh, my shy hero,

You are not afraid of fear and separation,

You remove any pain with your hand,

You condemn yourself to eternal torment.

Oh, my shy hero,

I respect you for the perseverance and character,

Sometimes I’m cruel and ruthless with you,

You avoid all problems like a master.

Oh, my shy hero,

To you I accustomed the heart and soul of,

I miss you so much sometimes.,

And became my joy, bliss and destiny.

Oh, my shy hero,

Comes time and there is no you Rodney,

I was fascinated and created by love,

I don’t hide my feelings from people anymore.

Вдохновение: Софи Курбатова

“Восхищаясь Беллой Ахмадулиной…”

http://www.stihi.ru/2018/02/08/7800

(от женского лица)

О, мой застенчивый герой,

Ты вечно следуешь по моим следам,

Ко мне ты тянешься, как за звездой,

Доверяешь безропотно моим словам.

О, мой застенчивый герой,

Ты не боишься страха и разлуки,

Снимаешь любую боль рукой,

Себя ты обрекаешь на вечные муки.

О, мой застенчивый герой,

Тебя я уважаю за упорство и характер,

Бываю я жестока и безжалостна с тобой,

Ты всех проблем избегаешь будто мастер.

О, мой застенчивый герой,

К тебе я привыкла сердцем и душой,

По тебе неимоверно скучаю я порой,

И стал моей отрадой, негой и судьбой.

О, мой застенчивый герой,

Приходит время и нет тебя родней,

Меня очаровал и сотворил любовь,

Больше не скрываю чувства от людей.