Читать книгу Darle a la lengua - Felipe Zayas - Страница 7

Darle a la lengua. Claves para la enseñanza de la lectura y de la escritura es uno de los dos libros que Felipe Zayas escribió tras conocer que padecía un cáncer de páncreas. Los dos los escribió con una misma finalidad: poner en orden su trabajo.

A lo largo de su vida profesional, una de sus preocupaciones fue la enseñanza de la lectura y de la escritura. Sobre este tema escribió ampliamente en su blog Darle a la lengua. Durante los dos años que duró la enfermedad, la revisión y expurgo de sus posts fue una de las tareas que nos entretenían en casa o en el hospital.

El blog trataba temas sobre la enseñanza de la literatura, sobre sus lecturas personales o sobre aspectos de la didáctica de la lengua que fueron sumándose a lo largo de los años. El lector, al acudir al blog, tenía que construir su propio itinerario de lectura, es decir, elegir el tema que le interesaba, conectar un post con otro, determinar qué aspectos eran generales y cuáles más concretos. En definitiva, la lectura completa del blog, marcada por la cronología de los posts, dificultaba centrar la mirada en aquellos temas concretos que buscaba el lector. Por eso Felipe quiso escribir este libro.

Su elaboración ha sido laboriosa y minuciosa. Primero, Felipe Zayas realizó la lectura completa de los posts escritos y los clasificó por temas afines, analizó el contexto en el que fueron escritos y revisó la documentación que en su momento había utilizado para elaborarlos. A continuación, seleccionó los más representativos y, por último, los reescribió, completando datos a partir de los aspectos anteriores.

El paso del género post al de libro académico no ha sido fácil, porque ha sido mucho más que una simple revisión del estilo de escritura. La transformación del blog en libro ha permitido ampliar, modificar, mejorar o precisar aspectos relacionados con algunos temas o con los contextos relacionados.

Felipe Zayas dejó el libro finalizado. Para editar el contenido eligió a Elisa Tormo, su alumna, a la que admiraba y quería. La eligió por su inteligencia, profesionalidad y seriedad. Porque creía en la necesidad del trabajo intergeneracional, del cruce de miradas desde perspectivas complementarias, que defendía. Por eso, ha sido Elisa quien ha leído y preparado el manuscrito para su edición.

Queremos dar las gracias además a Pilar Pérez Esteve, a Marian Serrano Mendizábal y a Robertha Leal Isida, por la lectura atenta de las pruebas finales, por los comentarios y observaciones que han enriquecido la obra.

En estos momentos, mientras leéis estas palabras, estáis ayudando a cerrar el círculo que Felipe Zayas abrió con su primer blog un día del 2006. Y a partir de ahora podéis conversar sobre este libro en la red con la etiqueta #FelipeZayas.

Gemma Lluch