Читать книгу Naissaatana surm - Фэй Уэлдон - Страница 7

See ei olnud nii, et mina paiskasin Mary Fisheri surma, alla teravatele kaljudele, millel Kõrge torn seisab, klopitud lainete ja tuulte raevust. Ehkki ma oleksin ihanud seda teha. Ainult väike müks, mõtlesin ma, ja seal ta pudeneks, šampanjaklaas käes, otse välja Laternatoa maast laeni ulatuvast avatud aknast, pikad blondid juuksed kukkudes voogamas. See, mõtlesin ma, teeks lõpu mitte ainult romaanikestele, mida tema võrgutav sulepea välja sülitas, vaid ka tema lõõritavale häälele, osalt kõkutavatele ja osalt erootilistele õhkamistele, mis mu abikaasat nii väga võlusid ja mind vihast hulluks ajasid. Aga ma ei teinud seda. Ma hoidsin end vaos.

Ma ei armastanud Bobbot nii nagu tema, seda võin ma tunnistada, aga Bobbo oli minu laulatatud abikaasa, minu laste isa, minu suur saavutus, kõige väärtuslikum asi, mis mulle kuulus või mida ma üldse sain loota enda omaks pidada, ja Mary Fisher lõi ta minult üle. Bobbo oli minu staatus ja sissetulek, üks ja ainus täke mu voodisambal. Ja ma ei ole inimene, kes kergelt andestaks.

Aga mina ei tõuganud. Olin liiga salakaval. Lasksin hoopiski väikesel kahtluse- ja õuduseussikesel tema rumalas peakeses kasvada, kuni ta mõistis, et elu ei ole elamist väärt. Ja alles siis ta suri, aeglaselt ja piinarikkalt vähki, mis teda seestpoolt õgis. Lasksin tal elada selle päevani, mil ta seisis naerdes ja lõõritades aknal, kuid ma andsin talle oma lapsed. „Teie lähete sinna, kuhu läheb teie isa,” ütlesin ma Niccile ja Andyle, ja läksin ära.

Sel päeval vihkasin Mary Fisherit rohkem, kui ma oma lapsi armastasin. Kuid see päev läks mööda ja ma hakkasin tehtut kahetsema. Aga oli juba hilja. Ja nüüd mu lapsed ei räägi enam minuga, ja nende lapsed samuti mitte.

Ah, jumal tänatud, siin on mu kohv. Valerie Valeria, mu isiklik assistent, toob selle mulle tuppa. Mitte tema ei jää selle toomisega hiljaks, vaid mina olen varane ärkaja. Punktipealt pool kaheksa. Nii kena, nutikas, asjatundlik tüdruk, ja ka ambitsioonikas. Minu kilp ja tugi. Ja ta tõi kaasa ühe punase roosi, pikas kõrges vaasis. Maailm on ikka palju muutunud, kui novembrikuus saab roose tuua. Mida rohkem inimesed ökoloogilise jalajälje üle kaebavad, seda rohkem nad neid tekitavad.