Читать книгу Rostam und Sohrab - Friedrich Ruckert - Страница 22

15.

Er sprachs und stieg vom Ross und ging ins Haus zurück:

Da rüstet’ er zum Krieg mit Iran Stück um Stück.

Wie’s kund im Lande ward, dass er kriegslustig sei,

Strömten von da und dort Kriegslustige herbei.

Wie eine Sonne war er ihrem Wunsch erschienen;

Sie alle wollten Ruhm und wollten Gold verdienen.

Die Waffen hatten lang in diesem Land geruht,

Und aus der Asche brach nun die verhaltne Glut.

Sohrab, gerüstet, trat zu seiner Mutter Vater,

Um Urlaub und Geleit und Reisebeistand bat er.

Grossvater! Sprach er: Jetzt sollst du mir Spielzeug schaffen;

Die Leute hab’ ich schon, gib mir dazu die Waffen!

Denn ohne Waffen ist ein Heerzug mangelhaft;

Ein Rösslein hat mir schon die Mutter angeschafft.

Doch alles, was mir folgt, soll auch auf Rossen reiten;

Kamele sollen dann mit Zehrung uns begleiten.

Denn schmausen wollen wir, so oft als wir nicht streiten.

Tu deinen Marstall auf, das Vorratshaus mit Kost,

Das Zeughaus auch, worin die Waffen frisst der Rost!

Dem alten König klang anmutig diese Post,

Mit Lachen sah er an den jungen Augentrost;

Durchwärmet ward sein Frost von diesem feurigen Most.

Er sprach bei sich: Was ists mit dieser Waffenfahrt?

Ist dies den Vater aufzusuchen eine Art?

Doch sei es wie es sei! Es ist das Heldenfeuer

Rostams in seinem Blut und fordert Abenteuer.

Da stellt’ er, was er hatt’, ihm alles zu Befehle,

Vorrät’ in Land und Stadt, die Ross’ und die Kamele,

Futter für Ross und Mann, die Gerste samt dem Weizen;

Mit Silber auch und Gold wollt’ er dazu nicht geizen.

Und als er tat darauf das alte Zeughaus auf,

Da stand ein Waffenhauf wohlfeil der Lust zu Kauf:

Schwerter und Wehrgehäng, Leibröcke, Helm und Panzer,

Für Schützen Bogen auch und Spieß und Speer für Lanzer.

Sohrab, wie ers empfing, so teilt’ er Wehr und Sold,

Es stob ihm von der Hand das Eisen und das Gold.

Er sprach: Da nehmet hin! Soviel vermag ich heute;

Und wenn ihr mehr begehrt, so helft, dass ichs erbeute!

Eroberten wir erst des Persers Königreich,

So mach’ ich jeden Mann wie einen König reich.