Читать книгу Das geht auf keine Kuhhaut - Gerhard Wagner - Страница 47

„Mit jemandem ist nicht gut Kirschen essen“ jemand ist sehr unfreundlich

Оглавление

Es gibt verschiedene Arten, einen Mitmenschen seine Verachtung spüren zu lassen. Als noch viel geraucht wurde, konnte es passieren, dass ein Raucher seinem Gegenüber arrogant den Rauch einer Zigarette ins Gesicht blies. Vor Jahrhunderten gab es andere Genussmittel, meist gesündere. Die Süßkirsche zum Beispiel wurde in Kloster- und Schlossgärten angebaut und war ein begehrtes Naschwerk, das – von einem möglicherweise lebendigen Inhalt einmal abgesehen – nur einen Nachteil hatte: den Kern. Dessen entledigte man sich normalerweise dezent in die Hand oder in den Straßengraben. Es soll aber Obrigkeiten gegeben haben, die kein Hehl daraus machten, dass der einfache Mann weit unter ihnen stand; sie ignorierten ihn einfach, mit für diesen ärgerlichen Folgen – die ausführliche Version dieser Redensart lautet nämlich: „Mit hohen Herren ist nicht gut Kirschen essen, sie spucken einem die Kerne ins Gesicht.“

Das geht auf keine Kuhhaut

Подняться наверх