Читать книгу Das geht auf keine Kuhhaut - Gerhard Wagner - Страница 57
„Die Werbetrommel rühren“ für etwas Reklame machen
ОглавлениеWerbung“ bedeutete früher zwar etwas ganz anderes, hatte aber doch gewisse Parallelen zur heutigen Reklame. Einerseits nannte man es Werbung, wenn ein Mann um die Hand einer Frau anhielt. Andererseits war das „Einwerben“ von Soldaten für Landesherren, die vor militärischen Auseinandersetzungen standen, notwendig, denn eine allgemeine Wehrpflicht gab es nicht. So zog also ein Werber durch die Dörfer, wobei er „die werb-trummel starck geruehret“, und überredete junge Burschen mit Versprechungen von Ruhm und natürlich Geld zum Dienst an der Waffe. Geschlagen wurde die Trommel also nicht, denn dumpfer Trommelschlag hätte abschreckend geklungen. Sie wurde vielmehr „gerührt“, denn mit einem Trommelwirbel klingt ein Marschrhythmus gleich viel sympathischer. Das Gemeinsame von damaliger und heutiger Werbung ist, dass das, was schließlich bei einer Sache herauskommt, sich oft deutlich von den Versprechungen vorher unterscheidet.