Читать книгу Kontrastive Pragmatik in Forschung und Vermittlung - Группа авторов - Страница 21

Alcina, Juan/ Blecua, José Manuel (⁹1994): Gramática Española. Barcelona: Ariel.

Bagno, Marcos (2016): Gramática Pedagógica do Português Brasileiro. S. Paulo: Parábola.

Brauer-Figueiredo, Maria de Fátima (1999): Gesprochenes Portugiesisch. Frankfurt am Main: TFM.

Bredel, Ursula/ Maaß, Christiane (2016a): Duden. Ratgeber Leichte Sprache. Die wichtigsten Regeln und Empfehlungen für die Praxis. Berlin: Dudenverlag.

Bredel, Ursula/ Maaß, Christiane (2016b): Duden. Leichte Sprache. Theoretische Grundlagen. Orientierung für die Praxis. Berlin: Dudenverlag.

Cartagena, Nelson (1999): „El tiempo verbal. Los tiempos compuestos del modo indicativo“, in: Bosque, Ignácio/ Demonte, Violeta (Hrsg.): Gramática Descriptiva de la Lengua Española. Band 2. Madrid: Espasa Calpe. 2935-2975.

Côroa, Maria Luiza Monteiro Sales (2005): O tempo nos verbos do Português. S. Paulo: Parábola.

Cunha, Celso/Cintra, Lindley (¹⁵1999): Nova Gramática do Português Contemporâneo. Lisboa: Sá da Costa.

de Bruyne, Jacques (²2002): Spanische Grammatik. Übersetzt von Dirko-J. Gütschow. Tübingen: Niemeyer.

Dudenredaktion (⁷2006): Duden. Die Grammatik. Unentbehrlich für richtiges Deutsch. Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich: Dudenverlag.

Esgueva, Manuel/ Cantarero, Margarita (1981): El habla de la ciudad de Madrid. Materiales para su estudio. Madrid. C.S.I.C..

Gärtner, Eberhard (1998): Grammatik der Portugiesischen Sprache. Tübingen: Niemeyer.

Helbig, Gerhard/ Buscha, Joachim (³2001): Deutsche Grammatik. Ein Handbuch für den Ausländerunterricht. Berlin, München: Langenscheidt.

Hundertmark-Santos Martins, Maria Teresa (1982): Portugiesische Grammatik. Tübingen: Niemeyer.

Kaiser, Georg (2014): Romanische Sprachgeschichte. Paderborn: Fink.

Koch, Peter/ Oesterreicher, Wulf (²2011): Gesprochene Sprache in der Romania. Französisch, Italienisch, Spanisch. Berlin, New York: de Gruyter (Romanistische Arbeitshefte; 31).

Lausberg, Heinrich (²1972): Romanische Sprachwissenschaft. III. Formenlehre. Berlin: de Gruyter.

Marques, Rui (2013): „Modo“ in: Raposo, Eduardo Buzaglo Paiva et al. (Hrsg.): Gramática do Português. Band I. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian. 671-693.

Mateus, Maria Helena Mira/Brito, Ana Maria et al. (1989) (Hrsg.): Gramática da Língua Portuguesa. Lisboa: Caminho.

Meisnitzer, Benjamin (2012): „Modality in the Romance Languages: Modal verbs and modal particles“, in: Abraham, Werner/ Leiss, Elisabeth (Hrsg.): Modality and Theory of Mind Elements across Languages. Berlin, Boston, de Gruyter (Trends in Linguistics. Studies and Monographs; 243). 335-359.

Meisnitzer, Benjamin (2016): Das Präsens als Erzähltempus im Roman. Eine gedruckte Antwort auf den Film. Tübingen: Narr, Francke, Attempto (Orbis Romanicus; 2).

Oliveira, Fátima (2013): „Tempo verbal“, in: Raposo, Eduardo Buzaglo Paiva et al. (Hrsg.): Gramática do Português. Band I. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian. 507-553.

Pérez Pascual, José Ignacio (2001): Gramática Histórica del Español. Barcelona: Ariel.

Porto Dapena, José Álvaro (1989): Tiempos y formas no personales del verbo. Madrid: Arco Libros.

RAE – Real Academia Española (Hrsg.) (1991): Esbozo de una nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa-Calpe.

RAE – Real Academia Española (Hrsg.) (2010): Nueva gramática de la lengua española. Manual. Madrid: Asociación de Academias de la Lengua Española/ Espasa.

Rojo, Guillermo/ Veiga, Alexandre (1999): „El tiempo verbal. Los tiempos simples“, in: Bosque, Ignácio/ Demonte, Violeta (Hrsg.): Gramática Descriptiva de la Lengua Española. Band 2. Madrid: Espasa Calpe. 2867-2934.

Sánchez Prieto, Raúl (2010): Los sistemas temporales del español y del alemán. Su tratamiento gramatical. München: Meidenbauer.

Schäfer-Prieß, Barbara, Schöntag/ Roger (2012): Spanisch/ Portugiesisch kontrastiv. Berlin, New York: de Gruyter (Romanistische Arbeitshefte; 56).

Schrott, Angela (2012): „Einzelaspekt: Tempus und Aspekt“ in: Born, Joachim/ Folger, Robert/ Laferl, Christopher/ Pöll, Bernhard (Hrsg.): Handbuch Spanisch. Sprache, Literatur, Kultur, Geschichte in Spanien und Hispanoamerika. Für Studium, Lehre, Praxis. Berlin: Schmidt. 329-334.

Vilela, Mário (²1999): Gramática da Língua Portuguesa. Coimbra: Almedina.

Zeman, Sonja (2010): Tempus und „Mündlichkeit“ im Mittelhochdeutschen. Zur Interdependenz grammatischer Perspektivsetzung und „historischer Mündlichkeit“ im mittelhochdeutschen Tempussystem. Berlin, New York: de Gruyter (Studia Linguistica Germanica; 102).