Читать книгу 50 - Хидео Ёкояма - Страница 16

Die Morgensonne schien gleißend.

Als Shiki von den Außentreppen auf den Parkplatz trat, kam vom Fahndungsfahrzeug her Tsuchikura angerannt.

Weil der eigentliche Fahrer des Fahndungsfahrzeugs mit einer Erkältung im Bett lag, hatte Shiki ihn auch heute wieder eingesetzt.

»Gruppenleiter Kamata möchte Sie dringend sprechen!«

Shiki wählte noch im Gehen Kamatas Nummer. Sofort schlug dessen laute Stimme auf seine Trommelfelle.

»Takano hat sich durchs Fensterglas geworfen. Er blutet wie verrückt!«

»Wie bitte?!«

Die Realität holte Shiki ein. Sein Kopf, der gerade noch völlig leer gewesen war, wurde von seiner Erfahrung als leitender Beamter und seinem Pflichtbewusstsein bestürmt.

Shiki setzte sich auf die Rückbank.

»Abfahrt. Ins Krankenhaus Kumano.«

»Was? Aber …«

»Hier bin ich fertig. Als Vernehmungsbeamter entlassen. Fahren Sie!«

Tsuchikura gab Gas.

Da sah Shiki plötzlich aus dem Autofenster Kaji, an einen Wachmann gefesselt, den Gang entlanggehen.

»Halt!«

Shiki stieg aus.

Er fixierte Kajis weit entferntes Profil. Der bemerkte es. Abrupt drehte Kaji das Gesicht zu ihm.

Shiki verbeugte sich mit dem gesamten Oberkörper.

Kaji antwortete damit, dass er seinen Kopf tief neigte.

Gefühle waren schmerzhaft. Der sich entfernende Rücken erinnerte an ein kleines Gepäckstück, das auf einem Förderband davonfuhr.

Der Mensch lebt fünfzig Jahre …

Er hatte das Rätsel nicht lösen können.

Fühlte sich wie ein Verlierer. Nein, das waren andere, komplexere Gefühle, die in seiner Brust durcheinanderwirbelten.

Nur noch ein Jahr. Warum hatte Kaji das gesagt? Sterben mit fünfzig. Ein Leben mit begrenzter Laufzeit wählen …

Shiki sah, wie Kajis Rücken in das Amtsgebäude verschwand, und machte kehrt. Er hatte dabei das Gefühl, ebenfalls auf einem Fließband zu stehen, das aber in eine andere Richtung fuhr.

Als er wieder im Auto saß, sah er im Rückspiegel ein Paar fragende Augen.

»Der Polizeihauptmeister hat mich gerettet.«

»Ja …?«

»Ihr Ausbilder Kaji ist genau so, wie Sie ihn beschrieben haben.«

»Verstehe.«

Das Fahndungsfahrzeug fuhr aus dem Tor.

Über Funk kam eine Eilmeldung: Diebstahl in einem Convenience Store.

»Eilmeldung! Eilmeldung! An alle beweglichen Einheiten des Polizeihauptquartiers W! Es folgt die Beschreibung des mutmaßlichen Täters! Körpergröße zwischen 170 und 175 Zentimetern. Trägt eine schwarze Windjacke. Alter schätzungsweise …«

Shiki griff sich das Funk-Mikro.

»Die erste Einsatzgruppe bleibt, wo sie ist. Gruppe 2 und 3, machen Sie sich bereit!«

Als Shiki die Anweisung rausgab, fühlte er, wie er sich einen weiteren Schritt von Kaji entfernte.