Читать книгу Осенняя песня. Поэтические переводы - Ирина Иванова - Страница 18

Тебе, о Господи, что я могу сказать,

тому, кто слух всем существам дал в уши? —

Глаза закрою, вспомнится опять:

весна, Россия, поздний вечер, лошадь…

Примчался из села тот белый конь,

кол деревянный сзади волоча,

чтоб на лугу остаться на всю ночь,

кудрявой гривою на шее шевеля.

От изобилия немного одурев,

скакал галопом, грубо тормозя.

И кровь кипела в его жилах, как напев!

Он слушал песню, что его вела.

И я подумал, что тот конь в ночи —

частица, Бог, твоей большой души.