Читать книгу Soomussüda - Jo Nesbø - Страница 13

TEINE OSA

10. PEATÜKK

Meeldetuletus

Kell oli kolm öösel, kui Harry magamise projekti sinnapaika jättis ja üles tõusis.

Ta keeras köögis kraani lahti, pistis klaasi alla, hoidis seda, kuni vesi üle ääre voolas ja külmalt ta randmele sulises. Lõug valutas. Pilk oli suunatud kahele fotole, mis olid rõhknaelaga köögiseinale kinnitatud.

Üks, millel oli paar tugevat murdejoont, kujutas helesinise suvekleidiga Rakelit. Aga see polnud tehtud suvel, sest taamal olevad puud olid sügisvärvides. Naise mustad juuksed langesid paljastele õlgadele. Tema pilk paistis otsivat kedagi fotoobjektiivi tagant, võib-olla fotograafi. Kas ta pildistas selle ise? Kummaline, et ta seda ei mäletanud.

Teine pilt oli Olegist. See oli tehtud Harry mobiiliga Valle Hovini uisutreeningul mullu talvel. Poiss oli ikka veel kleenuke, aga kui ta edasi treeniks, oleks punane dress talle varsti paras. Mida ta nüüd teeb? Kus ta on? Kas Rakelil õnnestus rajada neile mõlemale kodu seal, kus nad on, niisugune koht, mis tundus nende Oslo kodust turvalisem? Kas nende ellu on tulnud mõni uus inimene? Ja kas Oleg kutsub Harryt ikka veel isaks, kui on väsinud või hajameelne?

Harry keeras kraani kinni. Ta tundis põlvede vastas alumise kapi ust. Jim Beam kutsus teda sealt sosinal nimepidi.

Harry tõmbas püksid jalga ja T-särgi selga, läks elutuppa ja pani mängima Miles Davise „Kind of Blue”. See oli originaal, kus ei kompenseeritud stuudio helisalvesti imepisikest mahajäämist, nii et kogu plaat oli peaaegu märkamatu reaalsusnihkega.

Ta kuulas pisut ja keeras siis heli nii valjuks, et see summutas köögist kostva sosina. Sulges silmad.

Kripo. Bellman.

Ta ei olnud seda nime kunagi kuulma juhtunud. Muidugi oleks võinud Hagenile helistada ja järele kuulata, aga ta lihtsalt ei jaksanud. Sest ta aimas, milles on asi. Nii et targem oli see sinnapaika jätta.

Harry oli jõudnud viimase looni, „Flamenco Sketches”, ja andis siis alla. Ta tõusis ja suundus toast köögi poole. Esikus keeras ta vasakule, pani Dr Martensid jalga ja väljus.