Читать книгу Ganz leise wirbst du um mein Herz - John Eldredge - Страница 6

BRENT CURTIS: Jede kreative Arbeit ist in gewisser Hinsicht jedem Menschen verpflichtet, der einen Einfluss auf unser Leben hatte, sei es zum Guten oder zum Schlechten. In diesem Moment möchte ich gerne einigen Menschen danken, deren Leben und deren Herz in besonderer Weise zu dem beigetragen haben, was hier niedergeschrieben ist.

Herzlich bedanken möchte ich mich bei Jan und Sharon, meiner Mitarbeiterin und meiner Sekretärin, für ihre engagierten Anregungen und ihre Ermutigung; bei meiner Mitarbeiterin Laura dafür, dass sie sich mit mir der Einsamkeit des geistlichen Kampfes gestellt hat; bei Randy Raysbrook dafür, dass er die Früchte seines eigenen Forschens nach dem Platz des Herzens im geistlichen Leben mit mir geteilt hat; und bei Bruce Nygren dafür, dass er John und mir vertraut und unsere Texte mit leichter Hand bearbeitet hat.

Dank an Ralph und Isaac, die ihr zu verschiedenen Zeiten und auf verschiedenen Etappen der Reise mit mir als Brüder im Geiste unterwegs wart – ihr habt mein Leben mit dem Gewicht der Ewigkeit beeinflusst; und John, dessen Herz und dessen Mut, Gott auf die Spur zu kommen, die Seiten dieses Buches durchtränken – ich danke Gott für jeden von euch.

Dank an meine Schwestern Candy, Angelita und Brenda und an meinen Bruder Donnie: Die Zeit, in der wir zusammen aufwuchsen, hat uns durch Freuden, Sorgen und Kämpfe miteinander verbunden, sodass ihr mir immer gegenwärtig seid. Danke dir, Mom, dafür, dass du immer das Beste für uns wolltest; und Dank an Paul, Don und meinen eigenen Vater Frederick – von jedem von euch habe ich etwas darüber gelernt, was es heißt, ein Mann zu sein.

Dank an euch, Drew und Ben, für all unseren Spaß, unsere Spiele und Rangeleien und unser Gelächter über Albernheiten. Ich liebe euch beide von ganzem Herzen und bete, dass dieses Buch ein Fenster auf das sein möge, was mich auf meiner Lebensreise am tiefsten geprägt hat. Möge es auch ein Licht und ein Kompass sein und euch helfen, euren eigenen Weg nach Hause zu finden, zu Jesus Christus, dem Herrn, der euch Mom und mir aus Liebe geschenkt hat.

Zuletzt Dank an dich, Ginny, dafür, dass du mir deine Augen und dein Herz geliehen hast, als du das Manuskript gelesen hast, und für deine Geduld mit meinen rauen Kanten in all den Jahren. Erinnerst du dich an den schwarzen Sandstrand in New England und daran, wie der Ehering beim letzten Strich im Rechen hängen blieb? Ich widme dir dieses Buch in Vorfreude und Hoffnung.

JOHN ELDREDGE: Danke dir, Dad, dafür, dass du mir das Angeln beigebracht hast, dass du mir den Westen gezeigt hast, und für unsere gemeinsamen Jahre auf dem Wasser und in den Wäldern. Und dir, Mom, dafür, dass du mir das Theater, Shakespeare und die Literatur nahe gebracht hast; und Dank euch beiden für eure Liebe zu mir.

Danke dir, Brent, für die Idee zu diesem Buch und für die mutige und geduldige Zusammenarbeit.

Dank an meine Frau Stacy, die mir mit ihrem weiten Herzen eine unaussprechliche Ermutigung ist und deren Liebe mir mehr wert ist, als ich sagen kann. Dir widme ich dieses Buch.

Und unser beider Dank und tiefe Liebe gilt Jesus von Nazareth, dem Autor und Vollender der Göttlichen Romanze, die dieses Buch beschreibt.