Читать книгу A Dictionary of Cebuano Visayan - John U Wolff - Страница 30

Оглавление

7.0 Clasificación de raíces según su sistema de fijación


Con el rico sistema de fijaciones derivacionales y flexivas al que están sujetas las raíces de Cebuano, hay literalmente cientos de formas fijadas diferentes para cualquier raíz dada. Dado que es manifiestamente imposible enumerar de manera exhaustiva todas las afijaciones de una raíz determinada, seguimos aquí el principio de que las FORMACIONES PRODUCTIVAS generalmente no se enumeran a menos que exista una especial [ xvii ] acerca de sus significados o morfofonémicos. Por FORMACIONES PRODUCTIVAS nos referimos a afijos que se agregan a todos, o casi a todos, los miembros de un determinado grupo de raíces. Por ejemplo, el afijo ka-an 2 se agrega a cualquier raíz que se refiera a una planta para formar un sustantivo colectivo que se refiera a un lugar donde se encuentra un grupo de ese tipo de planta. La formación, ka- [ planta ] -an , no se enumera excepto en los casos en los que hay algo especial en la afijación, como por ejemplo kalubinhan 'cocotero' (de lubi ) que sufre morfofonemias especiales o kabaknitan 'matorral' (de baknit 'ko vine'), donde el significado de la forma adjunta no es predecible a partir del significado de la base y los afijos. Los siguientes afijos productivos se enumeran solo ocasionalmente. Para conocer sus significados y una descripción del tipo de raíces a las que se agregan, consulte las entradas: pa- 1,2 ; paN- 1a, c , panggi-, hi- / ha-; hiN- 1 ; -ay / -anay; paka- 2 , doblando o Culu-; -en- 1 , -en 2 , ka-an 2 , -in-an 1 , -in-an 2 , ma- 2 .

Los afijos de flexión que pueden añadirse a una base verbal determinada en un significado dado se indican mediante una fórmula que se explica en los siguientes subapartados. Los afijos derivativos pan- 1a, c , pakig- , y ka- también se indican con estas fórmulas.

Nuestra clasificación de verbos consta de dos partes separadas por un punto y coma: la activa y la pasiva. Las clases activas se indican con letras mayúsculas A, B, C y números que indican subclases; y las clases pasivas se indican mediante minuscules a, b, y c , seguido de números que indican subclases. Por ejemplo, palit 'comprar', que está en la clase A; a , toma los afijos activos enumerados para A (Sección 7.11) y los afijos pasivos enumerados para a (Sección 7.21). En las siguientes subsecciones, los verbos mencionados como ejemplos de cada clase de conjugación se enumeran con ejemplos para todas las afijaciones relevantes.

A Dictionary of Cebuano Visayan

Подняться наверх