Читать книгу Revelaciones del Popol Vuh - José Napoleón Mariona - Страница 14

CAPÍTULO 4

Y entonces vino aquí su palabra, vino con los Señores TEPEU y CUCUMATZ, aquí en la oscuridad y en la noche y habló con TEPEU y CUCUMATZ y dijeron que consultaron, y que pensaron, se juntaron, hicieron consejo, que se declararon, y pensaron unos a otros y entonces aparecieron las criaturas que consultaron la hechura y creación de los palos, mecates, y la hechura de la vida y de la ceración en la oscuridad y tinieblas, por EL CORAZÓN DEL CIELO, que se llamaba HURACÁN (esto es de un pie, Nombre propio) el primero se llama CA-CUL-HAHU-RACAN (Nombre propio que dice: RAYO DE UNA PIERNA),

el segundo: CHIPA-CA-CUL-HA (Nombre propio que significa EL MAR PEQUEÑO DE LOS RAYOS),

y el tercero RA-XA-CA-CUL-HA (Nombre propio que dice: VERDE RAYO)

con que son tres aquel su CORAZON DEL CIELO que vinieron con TEPEU, CUCUMATZ.