Читать книгу Das antike Rom - Karl-Wilhelm Weeber - Страница 42

Maiores nostri, convenae pastoresque, cum in his locis nihil praeter silvas paludesque esset, novam urbem tam brevi aedificarunt; nos, Capitolio atque arce incolumi, stantibus templis deorum, aedificare incensa piget?

Unsere Vorfahren, zusammengelaufenes Volk und Hirten, haben, obwohl es in dieser Gegend nichts gab außer Wäldern und Sümpfen, in so kurzer Zeit eine neue Stadt erbaut. Wir dagegen haben keine Lust, die niedergebrannten Gebäude wieder aufzubauen, obwohl das Capitol und die Burg unversehrt sind und die Tempel der Götter noch stehen?